1 00:00:56,166 --> 00:00:58,250 Sabe bailar muy bien. 2 00:00:58,333 --> 00:01:02,416 Si acepta la oferta del oficial Venía a la casa de huéspedes una vez por semana. 3 00:01:02,500 --> 00:01:04,083 Habrá más trabajo. 4 00:01:04,166 --> 00:01:05,166 (Año 1999 Raja Chandrapuram) 5 00:01:26,791 --> 00:01:28,750 - Por favor, detén el coche. - Oye, detén el auto. 6 00:01:37,541 --> 00:01:39,375 Vete a casa primero. Lo seguiré. 7 00:01:43,125 --> 00:01:44,541 Ir a la casa de huéspedes 8 00:02:45,916 --> 00:02:47,166 Lachie, ¿ya estás despierta? 9 00:02:54,041 --> 00:02:55,083 Este es Lachi. 10 00:03:18,041 --> 00:03:19,041 lachi 11 00:03:47,458 --> 00:03:49,166 Señorita Lachi... 12 00:03:49,250 --> 00:03:50,916 (Comisaría de policía de Rajachandrapuram) 13 00:03:51,000 --> 00:03:52,208 - Tú. - Oye, sal. 14 00:03:53,250 --> 00:03:54,500 ¿De qué estás entusiasmado? 15 00:03:54,583 --> 00:03:56,583 Toma el dinero. ¿Por qué estás aquí? 16 00:03:56,666 --> 00:03:59,083 - Por favor reciba notificación. - Informa algo, adelante. 17 00:03:59,166 --> 00:04:01,833 Gente estúpida, digan lo que digan nunca se les pasa por la cabeza. 18 00:04:33,166 --> 00:04:40,166 Anthakan 19 00:04:42,958 --> 00:04:46,250 (presente) 20 00:06:22,916 --> 00:06:24,791 - Buenos días - Buenos días. 21 00:06:25,291 --> 00:06:26,750 Parece que su hijo llegará tarde hoy. 22 00:06:26,833 --> 00:06:28,541 Sí, papá, hoy llego muy tarde. 23 00:06:28,625 --> 00:06:29,625 - Vamos. - Adiós. 24 00:06:33,458 --> 00:06:35,833 Reciba también una bandeja de bendiciones y un punto rojo. 25 00:06:43,208 --> 00:06:44,583 ¿Volviste a hacer sopa de verduras hoy? 26 00:06:45,083 --> 00:06:48,583 Puede que a mamá le guste, pero Ian estará en problemas. 27 00:06:48,666 --> 00:06:51,833 Sí, no me aburro en absoluto del pan. 28 00:06:51,916 --> 00:06:53,500 Pero la comida en casa es aburrida. 29 00:07:02,375 --> 00:07:03,375 hola 30 00:07:09,416 --> 00:07:10,750 Oye, ¿qué pasa? 31 00:07:11,625 --> 00:07:14,083 ¿Cómo puedes hacer la misma pose todos los días? 32 00:07:14,166 --> 00:07:15,625 realmente consistente 33 00:07:15,708 --> 00:07:18,166 Ayer no respondió a mi llamada. ¿En qué estás ocupado? 34 00:07:18,250 --> 00:07:23,833 Hermano, mi vida es muy colorida. Probablemente no lo entiendo. ¿Pero por qué llamaste? 35 00:07:23,916 --> 00:07:26,291 ¿Han aprobado el contenido que enviamos ayer? 36 00:07:26,375 --> 00:07:31,333 Curioso, ¿cuál es la diferencia? Hicimos lo que nos pidieron de todos modos. 37 00:07:32,333 --> 00:07:34,291 Hermano, despierta. 38 00:07:34,791 --> 00:07:37,833 Hagamos un podcast. ¿Cómo podemos ser nuestro propio jefe? 39 00:07:37,916 --> 00:07:39,916 Puedes tomar cualquier tipo de fotografía. 40 00:07:40,000 --> 00:07:42,333 Reuniré la información por ti, ¿de acuerdo? 41 00:07:42,958 --> 00:07:44,125 seamos socios 42 00:07:47,000 --> 00:07:48,083 ¿Hermano? 43 00:07:48,875 --> 00:07:49,916 Listo, tranquilo. 44 00:07:50,916 --> 00:07:53,958 tres dos uno empezar 45 00:07:55,416 --> 00:07:57,250 Bienvenidos a "Caso de Terror" 46 00:07:58,166 --> 00:08:00,666 A su sobrino le gusta en secreto su tía, por eso mata a su tío 47 00:08:01,166 --> 00:08:03,583 ¿Cómo puede la lujuria conducir al asesinato? 48 00:08:03,666 --> 00:08:04,958 ¿La razón? ¿Que es el amor? 49 00:08:05,041 --> 00:08:08,333 Es normal. que el nieto admirará a su propia tía 50 00:08:08,416 --> 00:08:11,125 ¿Qué pasaría si esa línea se cruzara y condujera a un beso? 51 00:08:11,208 --> 00:08:13,125 ¿Qué pasa si conduce a relaciones extramatrimoniales? 52 00:08:13,208 --> 00:08:16,250 ¿Qué pasaría si las cosas se intensificaran aún más bajo las sábanas? 53 00:08:16,333 --> 00:08:18,750 - Este no es un guión que escribí. - Cortar. 54 00:08:18,875 --> 00:08:21,416 Señor, el Sr. Raweekanth está de acuerdo con este guión. 55 00:08:21,500 --> 00:08:23,750 No tenemos tiempo. Por favor lea la dirección en la pantalla. 56 00:08:23,833 --> 00:08:25,958 Hablemos de esto más tarde. Sigamos. 57 00:08:34,208 --> 00:08:36,333 Llevo cuatro años trabajando aquí. 58 00:08:36,416 --> 00:08:38,916 - Soy un periodista de calidad. - Ese asunto es seguro. 59 00:08:39,000 --> 00:08:40,791 Entonces déjame hacer mi trabajo. 60 00:08:42,250 --> 00:08:45,041 Lo que estamos contando no es una historia general. 61 00:08:45,125 --> 00:08:47,083 Con cada crimen alguien muere. 62 00:08:47,166 --> 00:08:49,083 Deberíamos concienciar a la gente de ello. 63 00:08:49,166 --> 00:08:52,875 “El amor lleva a los besos. antes de meterse bajo la manta, "¿Qué estamos haciendo aquí?" 64 00:08:53,916 --> 00:08:56,750 Después de un tiempo, Sandhya, no puedo soportarlo más. 65 00:09:08,791 --> 00:09:11,125 (habitación del escritor) 66 00:09:16,375 --> 00:09:18,000 Café, señor. 67 00:09:18,875 --> 00:09:19,875 esto 68 00:09:20,666 --> 00:09:23,541 Bebe esto, semillas especiales de Bali. 69 00:09:25,458 --> 00:09:27,041 ¿Cuál es el problema esta vez? 70 00:09:27,125 --> 00:09:29,625 Renunciaste porque no te gustó, entonces ¿por qué enojarte? 71 00:09:30,125 --> 00:09:33,375 Tú decides por ti mismo, Sandhya. ¿Cuántas personas pueden hacer eso? Mírame. 72 00:09:33,458 --> 00:09:35,916 Deja tu trabajo de TI. Ven a abrir una cafetería. 73 00:09:36,000 --> 00:09:38,708 Cuando vence el pago de la cuota a final de mes 74 00:09:38,791 --> 00:09:40,625 Todo el estrés y la emoción... 75 00:09:40,708 --> 00:09:43,875 Amar, deja de hablar con entusiasmo. 76 00:09:44,791 --> 00:09:45,791 Está bien. 77 00:09:46,458 --> 00:09:47,458 bueno 78 00:09:48,041 --> 00:09:49,958 ¿Qué harás a continuación? 79 00:09:51,916 --> 00:09:53,666 Pensando en hacer un podcast. 80 00:09:54,666 --> 00:09:57,208 Sí, finalmente dije. 81 00:09:57,291 --> 00:10:00,541 será tu propio jefe Toma el control de tu contenido 82 00:10:00,625 --> 00:10:01,916 Creo que lo haré. 83 00:10:02,000 --> 00:10:04,750 Así que adelante y hazlo. ¿Qué estás esperando? ¿Necesitas un equipo? 84 00:10:06,708 --> 00:10:08,958 No necesito un equipo. 85 00:10:09,041 --> 00:10:11,375 Todo lo que necesitas es un micrófono y una computadora portátil. 86 00:10:13,291 --> 00:10:16,416 Pero necesito un socio de contenido. 87 00:10:17,458 --> 00:10:20,541 Quiero a alguien con dos años de experiencia en prácticas. 88 00:10:20,625 --> 00:10:22,791 - ¿Quién puede ser? - Gracias, hermano. 89 00:10:22,875 --> 00:10:25,166 Felicitaciones, Bobby, traerás café hoy. 90 00:10:25,250 --> 00:10:28,625 Hermano, descuentalo de mi salario. Está bien, vámonos. 91 00:10:29,458 --> 00:10:31,500 Oye, no olvides mis pendientes. 92 00:10:31,583 --> 00:10:34,416 - ¿Qué pendientes? - ¿Esa jhumka dorada que te regalé la semana pasada? 93 00:10:34,500 --> 00:10:36,583 - Idiota, te enviaré una foto. - Sí, sí. 94 00:10:36,666 --> 00:10:38,416 - Adiós Bobby - Adiós. 95 00:10:39,625 --> 00:10:43,083 Así que se acabó el asunto de los escritores de podcasts. 96 00:10:43,166 --> 00:10:46,166 ¿Debo confirmar la publicación sobre mi futuro esposo? 97 00:10:47,208 --> 00:10:49,458 Pasaré la entrevista mañana primero. Entonces hablemos de ello. 98 00:10:50,625 --> 00:10:51,833 Hablemos más tarde. 99 00:10:57,166 --> 00:10:59,833 Hoy en día tienen secadores de pelo, abuela. ¿Por qué sigues haciendo Zambrani? 100 00:10:59,916 --> 00:11:00,916 Me duelen los ojos por todos lados. 101 00:11:01,416 --> 00:11:05,708 Si te duele, cierra los ojos. ¿La abuela objetó que ustedes eran de castas diferentes? 102 00:11:06,291 --> 00:11:07,541 Abuela, mantén la boca cerrada, ¿verdad? 103 00:11:08,125 --> 00:11:10,250 Además, ese joven era dos años menor. 104 00:11:10,333 --> 00:11:12,291 La abuela me dijo que no eran adecuados el uno para el otro. Entonces ¿estás escuchando? 105 00:11:12,375 --> 00:11:14,375 Vale, parece que te está molestando. 106 00:11:14,458 --> 00:11:17,041 - Entonces no tienes de qué preocuparte. - ¿Cómo puedo no estar ocupado? 107 00:11:17,125 --> 00:11:18,791 Priyanka todavía está casada con Nick Jonas. 108 00:11:18,875 --> 00:11:21,166 Tendulkar luego se casó con Anjali. 109 00:11:21,250 --> 00:11:24,000 La abuela debe acostumbrarse a esta tendencia. 110 00:11:24,083 --> 00:11:26,916 - Tienes que mantenerte moderno. - ¿Aún no has terminado? 111 00:11:27,000 --> 00:11:29,375 - Terminado, dame cinco minutos. - Date prisa, por favor. 112 00:11:29,458 --> 00:11:32,125 Ponte esta pulsera. Por favor ayúdala a poner las flores. 113 00:11:32,208 --> 00:11:34,708 Esta vez, intenta actuar con timidez. Un poco como una mujer joven. 114 00:11:38,041 --> 00:11:43,208 La abuela encargó que me hicieran unos pendientes grandes y bonitos. ¿Por qué usar uno pequeño? 115 00:11:44,416 --> 00:11:46,333 Ella no respondió ninguna llamada. 116 00:11:46,416 --> 00:11:47,583 - ¿OMS? -Bobby. 117 00:11:47,666 --> 00:11:50,291 ¿Tu casa no está por aquí? Pásate y recógelo. 118 00:11:50,375 --> 00:11:53,958 Es muy temprano en la mañana y aún no se ha despertado. Te recogeré más tarde. Ya es tarde. 119 00:12:24,791 --> 00:12:26,166 ¿Por qué estás actuando tan extraño? 120 00:12:27,166 --> 00:12:28,333 Mamá me pidió que actuara con timidez. 121 00:12:30,166 --> 00:12:32,666 Es mejor hacer lo que eres. No luce nada bien. 122 00:12:32,750 --> 00:12:33,875 Lo patearé por ti. 123 00:12:52,541 --> 00:12:53,791 ¿Qué pasa, tía? 124 00:12:53,875 --> 00:12:57,583 Todo esto es para demostrar que Ella es un miembro de nuestra familia ahora. 125 00:12:58,875 --> 00:13:00,416 Dáselo a ella. Darse tono. 126 00:13:02,125 --> 00:13:03,375 ¿Es hermoso? 127 00:13:04,916 --> 00:13:07,333 La próxima vez que filmes, invítame. 128 00:13:07,916 --> 00:13:09,916 Nunca antes había visto un set de filmación. 129 00:13:10,000 --> 00:13:13,208 Sí, puedes traer a tus amigos. 130 00:13:15,333 --> 00:13:17,833 ¿Dónde encuentran amigos las mujeres casadas? 131 00:13:18,583 --> 00:13:23,208 Cuando solía trenzar dos trenzas Antes de saber que tenía amigos 132 00:13:23,291 --> 00:13:24,583 Yo también estoy casado. 133 00:13:24,666 --> 00:13:27,000 Entonces nació Amar. Tengo que cuidar de él. 134 00:13:28,541 --> 00:13:30,500 El tiempo pasa muy rápido 135 00:13:31,583 --> 00:13:34,375 Después del matrimonio, viviré con mi tía. Seamos amigos. 136 00:13:41,083 --> 00:13:42,333 - Vuelve primero. - Sí. 137 00:13:44,416 --> 00:13:47,500 No son de nuestra comunidad. Pero es una buena familia. 138 00:13:47,583 --> 00:13:48,791 Sandhya lo eligió ella misma. 139 00:13:54,541 --> 00:13:57,583 Usted, Sr. Bobby... 140 00:13:59,208 --> 00:14:02,333 Ven rápido. Es urgente. 141 00:14:03,541 --> 00:14:04,916 Este es un asunto urgente. Ven rápido. 142 00:14:05,000 --> 00:14:06,875 - Llegué y vi sangre… - Sandhya, no lo hagas. 143 00:14:06,958 --> 00:14:08,041 No sé qué hacer. 144 00:14:08,125 --> 00:14:10,083 - No te vayas. - Por favor, ayúdame. 145 00:14:10,166 --> 00:14:11,250 - Por aquí. - No te vayas. 146 00:14:11,333 --> 00:14:12,875 - Sandhya, para, no te vayas. - Alivelu 147 00:14:13,500 --> 00:14:15,000 ¿A dónde vas? 148 00:14:16,000 --> 00:14:17,000 Sandhya se detiene. 149 00:14:55,500 --> 00:14:56,500 (Policía Estatal de Telangana) 150 00:14:57,541 --> 00:15:00,541 Dos asesinatos conmocionan a los residentes de la colonia Brundavanam. 151 00:15:00,625 --> 00:15:02,583 Mientras la pareja se acerca 152 00:15:02,666 --> 00:15:07,916 El agresor violó brutalmente a la joven. antes de matarla a ella y a su novio 153 00:15:08,000 --> 00:15:10,583 La policía está investigando el interior. 154 00:15:12,583 --> 00:15:16,250 El asistente social ha llegado. Veamos qué tiene que decir. 155 00:15:16,333 --> 00:15:18,583 - Por favor díganos. - ¿Qué pasó? 156 00:15:18,666 --> 00:15:20,916 - ¿Hay algún sospechoso todavía? - Huye, huye. 157 00:15:24,041 --> 00:15:27,791 Oye, ¿quién eres, Irfan? Sabes que no puedes tocar la escena del crimen. 158 00:15:27,875 --> 00:15:28,708 Sí. 159 00:15:28,791 --> 00:15:29,791 sacarlos 160 00:15:30,750 --> 00:15:32,333 Por favor ven. 161 00:15:37,625 --> 00:15:40,208 - Solicitar un informe de autopsia de inmediato. - Sí. 162 00:15:40,291 --> 00:15:42,958 - Enviarlo a pruebas de sustancias tóxicas también para evitar errores. - Sí. 163 00:15:47,708 --> 00:15:49,083 ¡Guau! 164 00:15:49,583 --> 00:15:50,666 Mirar. 165 00:15:50,750 --> 00:15:54,916 Licor caliente, cama suave. Pero la culpa es del diablo. 166 00:15:55,000 --> 00:15:58,666 - Llegó la policía... - ¿Ves esto? 167 00:15:58,750 --> 00:16:01,166 - Verifique las transacciones cuidadosamente también. - Sí. 168 00:16:01,250 --> 00:16:03,458 - ¿Ya se lo dijiste a tus padres? - Te dije. 169 00:16:03,541 --> 00:16:07,000 Ya vienen. Ella es la primera persona en denunciar el asunto. 170 00:16:08,083 --> 00:16:11,250 - Usted fue la primera persona en llegar al lugar, ¿verdad? - No, criada. 171 00:16:11,333 --> 00:16:13,000 Entonces, ¿qué estás haciendo aquí? 172 00:16:13,083 --> 00:16:14,541 Bobby es mi amigo. 173 00:16:15,583 --> 00:16:18,000 Ella es la presentadora de un programa de terror. 174 00:16:21,625 --> 00:16:23,333 También estoy aquí para hacer noticias sobre crímenes. 175 00:16:24,375 --> 00:16:26,875 Por favor ayúdame a regresar. Tenemos un caso que resolver. 176 00:16:26,958 --> 00:16:29,083 Obtendrá la información después de que resolvamos el caso. 177 00:16:31,166 --> 00:16:35,333 ¿Has encontrado alguna pista dentro? ¿Cuántos asesinatos como este han ocurrido? 178 00:16:35,416 --> 00:16:36,666 - Uno por uno. - Usted, señor. 179 00:17:15,083 --> 00:17:19,000 El día en el calendario cambiará. ¿Pero cambiará el pensamiento de la policía? 180 00:17:19,083 --> 00:17:22,583 Mientras pasaban muchas cosas ¿Por qué sigues fingiendo que no sientes nada? 181 00:17:22,666 --> 00:17:26,000 Como en muchos casos Este caso también debe cerrarse, ¿verdad? 182 00:17:26,750 --> 00:17:27,750 - Señor. - Mmm. 183 00:17:28,250 --> 00:17:31,250 ¿Qué le pasa a Rajiv? ¿Quién filtró la noticia a los medios? 184 00:17:31,333 --> 00:17:33,125 Ordénalo ahora. 185 00:17:33,208 --> 00:17:34,500 - Sí. - Puedes irte. 186 00:17:37,500 --> 00:17:38,500 realmente loco 187 00:18:05,833 --> 00:18:07,333 (sala de grabación) 188 00:18:10,833 --> 00:18:12,416 Realmente no pensé en eso. 189 00:18:14,750 --> 00:18:16,916 No deberíamos haber salido de la ciudad ese día. 190 00:18:19,708 --> 00:18:20,708 Irfan… 191 00:18:21,666 --> 00:18:23,541 - Revisar las cámaras de CCTV. - Sí. 192 00:18:39,250 --> 00:18:41,333 Si llegan los resultados de la autopsia... 193 00:18:43,583 --> 00:18:44,916 - Sandhya, ¿verdad? - Sí. 194 00:18:45,000 --> 00:18:46,875 Resolver este caso llevará algún tiempo. 195 00:18:47,500 --> 00:18:50,250 Deja de seguirme como lo haces ahora. Podré hacer mi trabajo. 196 00:19:05,125 --> 00:19:08,291 Amigo, los podcasts son perfectos. Por contar historias de crímenes reales 197 00:19:08,375 --> 00:19:09,875 Seremos nuestro propio jefe. 198 00:19:09,958 --> 00:19:12,625 Podemos revelar la verdad que otros no pueden. 199 00:19:12,708 --> 00:19:15,375 Empecemos a hacer podcasts juntos. 200 00:19:22,125 --> 00:19:24,000 Señor, el jefe quiere conocerlo. 201 00:19:25,625 --> 00:19:28,208 Sé que has dimitido. Pero tomaste la decisión por ira. 202 00:19:29,000 --> 00:19:33,041 A lo largo de estos cuatro años, la lista de casos de terror Siempre atado a tu nombre 203 00:19:33,125 --> 00:19:35,083 Ese es el impacto que dejas atrás. 204 00:19:35,166 --> 00:19:36,250 Vuelve, Sandhya. 205 00:19:37,291 --> 00:19:39,500 Encontraremos una solución a cualquier problema que tengas. 206 00:19:47,166 --> 00:19:49,250 Asesinato BDSM de la Generación Z 207 00:19:49,333 --> 00:19:52,958 jóvenes haciendo el amor Y el resultado es que acaban con sus vidas. 208 00:19:53,041 --> 00:19:57,416 Al profundizar en los detalles Sobre la satisfacción sexual más allá de los límites 209 00:19:57,500 --> 00:20:00,458 Le pone guantes bondage a su novio. 210 00:20:00,541 --> 00:20:04,500 Tenía una pelota en la boca. Y mientras hacía el amor 211 00:20:04,583 --> 00:20:07,583 Luego, el agresor los mató a ambos. ¿De quién es la culpa? 212 00:20:08,125 --> 00:20:10,541 Jóvenes que se divierten hasta no ser conscientes de los peligros. 213 00:20:10,625 --> 00:20:13,166 O un criminal que no puede controlarse. 214 00:20:13,250 --> 00:20:14,708 Este es mi problema. 215 00:20:16,125 --> 00:20:20,291 Bobby no es sólo mi amigo. Es alguien a quien hemos visto todos los días durante dos años. 216 00:20:21,375 --> 00:20:23,833 ¿Es ella sólo un escándalo para ti? 217 00:20:23,916 --> 00:20:26,833 ¿En qué somos mejores que las noticias desalmadas que acabamos de ver? 218 00:20:26,916 --> 00:20:28,333 ¿Dónde está la compasión? 219 00:20:28,416 --> 00:20:31,083 tienes razón Todo eso es puramente para los índices de audiencia. 220 00:20:31,166 --> 00:20:32,541 Pero déjame hacerte una pregunta. 221 00:20:33,791 --> 00:20:36,416 La gente ve mi programa porque les gusta. 222 00:20:37,000 --> 00:20:39,791 ¿O estoy sugiriendo algo que creo que les gustará? 223 00:20:39,875 --> 00:20:40,916 ¿Qué opinas? 224 00:20:42,083 --> 00:20:44,375 Para mí, cuanto mayor sea la calificación, mejor. Cuanto más dinero entraba. Sandhya 225 00:20:45,375 --> 00:20:47,833 Cuanto mayor sea la calificación, mejor. Harás aún más ruido. 226 00:20:47,916 --> 00:20:50,458 ¿De verdad quieres tirar todo eso a la basura? 227 00:20:54,583 --> 00:20:56,125 Voy a hacer un podcast. 228 00:20:56,708 --> 00:21:00,166 Sandhya, ¿quién va a escuchar el podcast? ¿Después de dejar el famoso programa? 229 00:21:01,000 --> 00:21:04,375 Incluso si solo hay unas pocas personas escuchando Teníamos que contar una historia de crimen real. 230 00:21:04,916 --> 00:21:06,083 Ese es mi objetivo. 231 00:21:46,250 --> 00:21:47,375 (Crea tu cuenta) 232 00:22:07,958 --> 00:22:09,375 Bienvenidos a Anthakarn. 233 00:22:10,333 --> 00:22:13,083 Un podcast que cuenta historias de crímenes reales. 234 00:22:13,166 --> 00:22:15,291 Bobby es mi interno. 235 00:22:15,833 --> 00:22:17,541 Ella siempre me llama Phi. 236 00:22:18,333 --> 00:22:20,041 una persona muy entusiasta 237 00:22:21,166 --> 00:22:22,583 Ella es una soñadora. 238 00:22:22,666 --> 00:22:24,541 Sueña con hacer muchas cosas. 239 00:22:24,625 --> 00:22:27,125 Ella siempre me decía que hiciera un podcast. 240 00:22:28,208 --> 00:22:31,750 Ahora lo he hecho. Pero ella no se quedó a escucharlo. 241 00:22:34,291 --> 00:22:36,291 Cuando entré en escena 242 00:22:36,375 --> 00:22:39,208 No entiendo cómo alguien puede hacer esto. 243 00:23:05,875 --> 00:23:07,666 Creo que conozco bien a Bobby. 244 00:23:08,250 --> 00:23:14,083 Pero no podía imaginar que ella tuviera novio. Y su historia terminará muy pronto. 245 00:24:19,708 --> 00:24:21,666 Lo que noté en la escena fue 246 00:24:22,625 --> 00:24:24,625 El collar de Bobby falta en su cuello. 247 00:24:24,708 --> 00:24:26,916 Le pregunté a la policía sobre esto. 248 00:24:27,416 --> 00:24:29,875 La última foto que Bobby me tomó. 249 00:24:29,958 --> 00:24:33,416 Los aretes y el collar que lleva en esta foto. desapareció de su cadáver 250 00:24:34,666 --> 00:24:38,333 Hubo informes de que los artículos estaban en una unidad de almacenamiento de la casa. ¿O hay una escena del crimen? 251 00:24:39,541 --> 00:24:41,250 Señor, mire esto. 252 00:24:41,333 --> 00:24:43,541 El informe no dice que faltara el collar. 253 00:24:47,208 --> 00:24:48,708 ¿Hay algún rastro de manipulación? 254 00:24:49,291 --> 00:24:50,916 Hemos revisado todas las entradas y salidas. 255 00:24:51,750 --> 00:24:53,833 No hubo ningún robo en absoluto, pero... 256 00:24:54,958 --> 00:24:59,166 El hecho de que le haya quitado el collar. Aunque hay muchas otras cosas valiosas. 257 00:24:59,750 --> 00:25:01,416 Es como si lo hubiera pensado en el último minuto. 258 00:25:02,416 --> 00:25:04,083 ¿Has encontrado alguna otra evidencia? 259 00:25:06,458 --> 00:25:07,958 ¿Dónde lo encontraste? 260 00:25:09,458 --> 00:25:11,500 Estas huellas de barro se encontraron en la pared de la casa. 261 00:25:12,208 --> 00:25:14,083 A partir de esta información, no podemos identificar al culpable. 262 00:25:22,750 --> 00:25:23,750 ¿Y el guardia de seguridad? 263 00:25:25,583 --> 00:25:27,416 El nombre del guardia de seguridad es Jokulu. 264 00:25:27,500 --> 00:25:28,958 Hablé con su esposa. 265 00:25:29,041 --> 00:25:32,416 Ella dijo que él no había regresado a casa en dos días. Desde el incidente 266 00:25:34,125 --> 00:25:36,750 Piénselo, esto no es obra de un amante que fue abandonado. 267 00:25:36,833 --> 00:25:38,291 o delitos de mal genio 268 00:25:38,375 --> 00:25:43,333 Este es un asesinato brutal. que esté bien planificado y ejecutado cuidadosamente 269 00:25:47,875 --> 00:25:51,583 No importa lo peligroso que sea el villano. Tiende a cometer errores. 270 00:25:52,166 --> 00:25:53,875 Fue ese error el que lo expondría. 271 00:26:50,958 --> 00:26:51,833 Usted, señor. 272 00:26:51,916 --> 00:26:53,583 Entra, animal. 273 00:26:54,375 --> 00:26:55,875 Yo no lo hice, por favor. 274 00:26:55,958 --> 00:26:58,166 Por favor déjame ir. Por favor déjame ir. 275 00:26:58,250 --> 00:27:01,208 El caso de Bobby no es sólo una noticia. 276 00:27:01,291 --> 00:27:03,875 Es una señal de advertencia para todos nosotros. 277 00:27:03,958 --> 00:27:07,458 Soy Sandhya Nellouri. Me gustaría despedirme por ahora. 278 00:27:09,541 --> 00:27:11,750 Resuelto el misterio del asesinato BDSM 279 00:27:11,875 --> 00:27:16,666 La policía ha entregado pruebas de que Bobby fue asesinado por un guardia de seguridad llamado Jogulu. 280 00:27:16,750 --> 00:27:19,000 Pero una cosa que todo el mundo debe saber es 281 00:27:19,583 --> 00:27:21,958 La razón por la que este caso se resolvió tan rápido. 282 00:27:22,041 --> 00:27:24,666 No es por la habilidad o la inteligencia de la policía. 283 00:27:24,750 --> 00:27:28,125 La persona que puede resolver este caso es Sandhya. Presentador de programa criminal, casos de terror. 284 00:27:28,208 --> 00:27:31,625 que se transmite en nuestro canal y es familiar para todos nosotros 285 00:27:31,708 --> 00:27:32,916 ( 286 00:27:35,000 --> 00:27:37,250 Haz lo que tengas que hacer, Sandhya. 287 00:27:37,791 --> 00:27:39,791 ¿Puedes ayudar a atrapar a su asesino? 288 00:27:39,875 --> 00:27:41,458 Ayúdala a irse en paz. 289 00:27:43,458 --> 00:27:45,250 Dices tonterías mientras presentas un programa. 290 00:27:46,958 --> 00:27:48,250 Esta es mi hija. 291 00:27:48,333 --> 00:27:51,083 Alguien escribió en la pizarra de la escuela. "La hija del violador" 292 00:27:51,166 --> 00:27:53,458 La gente pregunta: "¿Tu padre te hizo algo?" 293 00:27:53,541 --> 00:27:56,333 Nos echaron de aquí como a perros y cerdos. 294 00:27:56,416 --> 00:27:58,666 Tú fuiste quien dijo que era un asesino, ¿verdad? 295 00:28:00,333 --> 00:28:01,833 Lo que hizo estuvo mal. 296 00:28:02,666 --> 00:28:04,083 Robó el collar. 297 00:28:04,708 --> 00:28:06,500 Si el castigo fuera por robar, se consideraría justo. 298 00:28:06,583 --> 00:28:08,208 Pero por lo que no hizo 299 00:28:08,291 --> 00:28:10,708 Todos debemos ser castigados. 300 00:28:12,250 --> 00:28:14,416 Mamá, vamos. Date prisa, vámonos. 301 00:28:29,000 --> 00:28:31,958 Su antepasado fue Rao-Bahadur. 302 00:28:32,041 --> 00:28:36,958 Tu padre apostó hasta perder toda su riqueza. Esta casa nos queda a nosotros. 303 00:28:37,041 --> 00:28:40,125 Cuando recorrí este camino poco después de casarme... 304 00:28:40,208 --> 00:28:43,625 - Abuela, ¿puedes quedarte callada por favor? - ¿Por qué estás tan molesto? 305 00:28:47,625 --> 00:28:48,625 hola 306 00:28:51,791 --> 00:28:52,791 hola 307 00:28:55,583 --> 00:28:58,583 Los nombres son muy importantes para nosotros. 308 00:29:00,291 --> 00:29:02,333 ¿Quién es? ¿Qué deseas? 309 00:29:02,416 --> 00:29:03,666 ¿Y tú? 310 00:29:03,750 --> 00:29:05,666 Su nombre es hermoso. 311 00:29:05,750 --> 00:29:11,166 Los primeros rayos de sol atraviesan la oscuridad de la noche. Sandhya 312 00:29:12,666 --> 00:29:16,541 Ella explica la muerte de Bobby. El podcast es muy bueno. 313 00:29:16,625 --> 00:29:18,375 Es una muy buena historia. 314 00:29:18,458 --> 00:29:22,541 Pero si es verdad Probablemente sería incluso mejor, ¿verdad? 315 00:29:22,625 --> 00:29:23,875 historias de crímenes reales 316 00:29:24,458 --> 00:29:28,625 Si revelar la verdad es tu trabajo Le daré otra oportunidad. 317 00:29:30,416 --> 00:29:33,416 Otra vida en la oscuridad 318 00:29:33,500 --> 00:29:36,416 ¿Puedes dar mi nombre? Sandhya 319 00:29:43,125 --> 00:29:45,041 - Mañana es el juicio de Joguluni. - Sí. 320 00:29:45,125 --> 00:29:46,416 - ¿Sabes la hora? - Preguntaré por ti. 321 00:29:46,500 --> 00:29:47,625 Envía todo en orden. 322 00:29:48,458 --> 00:29:52,083 Recibí una llamada extraña. De un número desconocido 323 00:29:52,166 --> 00:29:54,416 Grabé todas las conversaciones. 324 00:29:55,166 --> 00:29:56,291 Intenta escuchar. 325 00:29:57,166 --> 00:30:01,375 Si revelar la verdad es tu trabajo Le daré otra oportunidad. 326 00:30:01,458 --> 00:30:05,041 Otra vida en la oscuridad 327 00:30:05,125 --> 00:30:08,708 ¿Puedes dar mi nombre? Sandhya 328 00:30:08,791 --> 00:30:10,000 -Irfan - Sí. 329 00:30:10,083 --> 00:30:11,375 - Rastrea este número. - Sí. 330 00:30:12,625 --> 00:30:14,041 (coordenadas encontradas) 331 00:30:40,083 --> 00:30:41,166 Por favor, más despacio. 332 00:30:51,458 --> 00:30:53,083 Las coordenadas están aquí. 333 00:31:08,708 --> 00:31:10,000 -Irfan - Sí. 334 00:31:30,541 --> 00:31:32,500 ¿Me llamaste, jovencito? 335 00:31:40,166 --> 00:31:42,333 Utilizó el móvil de una mujer de unos 70 años para llamar. 336 00:31:43,500 --> 00:31:45,375 Además, tenía la vista nublada. 337 00:31:47,166 --> 00:31:48,875 Esta no es una selección aleatoria, Sandhya. 338 00:31:48,958 --> 00:31:50,125 Él mismo la eligió. 339 00:31:51,041 --> 00:31:52,375 Él tampoco es estúpido. 340 00:31:53,666 --> 00:31:56,208 Estamos tratando con criminales muy peligrosos. 341 00:32:31,625 --> 00:32:34,541 Alguien llamó para decirte que iba a haber un asesinato. 342 00:32:34,625 --> 00:32:36,625 Vas a hacer las maletas e ir a buscarlas. 343 00:32:38,625 --> 00:32:41,500 - Responde mamá. - Se lo he dicho a mamá dos veces. 344 00:32:41,583 --> 00:32:44,375 Aunque me lo digas cien veces sigo sin entenderlo 345 00:32:45,125 --> 00:32:47,166 Ya informaste a la policía. 346 00:32:47,791 --> 00:32:49,958 Al menos pide protección. 347 00:32:50,041 --> 00:32:51,833 Ya te lo he dicho dos veces. 348 00:32:51,916 --> 00:32:53,416 - tía - Amar 349 00:32:53,958 --> 00:32:56,291 La policía aún no ha encontrado a la persona de la que les habló Sandhya. 350 00:32:56,375 --> 00:32:59,041 - Estás muerta, Sandhya. Basta. - Basta. 351 00:32:59,125 --> 00:33:00,708 No seas tan terco. 352 00:33:00,791 --> 00:33:01,916 tía 353 00:33:02,000 --> 00:33:03,041 No te preocupes. 354 00:33:03,125 --> 00:33:06,750 Yo me encargaré de todo. llamaré a tiempo te cuidaré 355 00:33:09,125 --> 00:33:10,208 Vámonos. 356 00:33:10,291 --> 00:33:11,416 Por favor cuídate. 357 00:33:15,166 --> 00:33:19,916 Mira, él mismo no llegó a casa a tiempo. Ella es muy terca. 358 00:33:24,000 --> 00:33:25,750 Lamento que tuvieras que involucrarte. 359 00:33:26,875 --> 00:33:30,791 Está bien, pero ¿adónde vamos? 360 00:33:33,083 --> 00:33:35,291 Esta mañana alguien volvió a llamar. 361 00:33:41,333 --> 00:33:42,666 ¿Es Sandhya? 362 00:33:42,750 --> 00:33:43,791 Sí, ¿qué es? 363 00:33:43,875 --> 00:33:46,458 Mi nombre es Vani. Escuché lo que dijiste. 364 00:33:47,666 --> 00:33:51,208 ¿Qué pasó con tu amigo Bobby? Me ha pasado a mí. 365 00:33:59,208 --> 00:34:00,541 ¿Dónde está tu casa? 366 00:34:00,625 --> 00:34:02,458 ¿Vamos a la casa de Vani? 367 00:34:30,791 --> 00:34:32,750 Mencionaste el restaurante. Debe estar aquí. 368 00:34:39,708 --> 00:34:41,000 Sra. Wani 369 00:34:41,875 --> 00:34:43,875 - Mamá. - Sí, está aquí. 370 00:34:48,916 --> 00:34:49,916 Sandhya. 371 00:34:53,583 --> 00:34:55,291 De hecho, podemos hablar por teléfono. 372 00:34:55,791 --> 00:34:59,375 Pero creo que algunas cosas es mejor discutirlas cara a cara. 373 00:35:00,375 --> 00:35:02,875 Perdón por hacerte llegar hasta aquí. 374 00:35:02,958 --> 00:35:04,250 Está bien. 375 00:35:06,875 --> 00:35:09,583 Dijiste lo que le pasó a Bobby. A ti también te ha pasado. 376 00:35:09,666 --> 00:35:11,791 ¿Puedes decirme los detalles? 377 00:35:16,125 --> 00:35:17,458 Había una fiesta en ese momento. 378 00:35:22,750 --> 00:35:26,125 Realicé pooja todo el día para desearle a mi esposo buena salud y fuerza. 379 00:35:26,208 --> 00:35:29,000 Entonces vete a casa 380 00:35:41,458 --> 00:35:44,166 Oh, ¿qué te pasa, querida? 381 00:36:09,833 --> 00:36:11,250 ¿Quién eres? Déjame ir. 382 00:36:23,875 --> 00:36:28,416 Después de que me violó Metió una flor de jazmín en mi trenza. 383 00:36:28,500 --> 00:36:34,375 Escuchó llorar a mi hijo. Entonces se escapó sin matarme. 384 00:36:36,291 --> 00:36:38,916 ¿Lo has reportado? 385 00:36:42,375 --> 00:36:43,916 Cuando conté lo que pasó 386 00:36:45,041 --> 00:36:48,958 Mi marido me echó sin entender nada. 387 00:36:50,000 --> 00:36:51,958 Si ni siquiera mi marido está a mi lado 388 00:36:52,916 --> 00:36:55,250 ¿De qué sirve decírselo a la policía? 389 00:36:57,041 --> 00:37:00,708 Esos dias Este tipo de cosas suceden a menudo en esta zona. 390 00:37:01,500 --> 00:37:02,666 La policía no hizo nada. 391 00:37:05,541 --> 00:37:07,500 Él es la razón por la que sobreviví. 392 00:37:08,000 --> 00:37:10,750 Todavía estoy vivo sólo para él. 393 00:37:10,833 --> 00:37:13,916 Él es mi hijo, Bosé. 394 00:37:20,625 --> 00:37:21,833 (Casa de huéspedes) 395 00:37:23,291 --> 00:37:24,291 No está mal. 396 00:37:26,500 --> 00:37:28,333 Puedes usarlo y vivir cómodamente. 397 00:37:29,250 --> 00:37:31,458 Voy a pedir la cena. ¿Qué quieres comer? 398 00:37:32,250 --> 00:37:33,625 Todo es posible. 399 00:37:38,791 --> 00:37:41,208 - Dilo, Sandhya. - Me gustaría ayudar. 400 00:37:41,291 --> 00:37:42,291 bien 401 00:37:42,625 --> 00:37:45,083 Quiero denunciar todos los casos de violación. 402 00:37:45,166 --> 00:37:47,500 en el distrito de Godavari durante los últimos 20 años. 403 00:37:47,583 --> 00:37:50,750 ¿Se puede coordinar con la comisaría local? 404 00:37:51,458 --> 00:37:54,125 Le enviaré mi número de contacto y él te ayudará. 405 00:37:54,791 --> 00:37:57,666 Pero hay una condición. Nunca digas mi nombre. 406 00:37:58,250 --> 00:37:59,833 Sí, gracias. 407 00:38:08,125 --> 00:38:10,375 El Sr. Rajiv me pidió que le trajera estos archivos. 408 00:38:14,125 --> 00:38:16,916 miedo 409 00:38:17,000 --> 00:38:20,625 confusión 410 00:38:20,708 --> 00:38:27,416 La búsqueda es interminable. 411 00:38:28,250 --> 00:38:34,958 a través de la oscuridad persiguiendo el amanecer 412 00:38:35,041 --> 00:38:40,041 El viaje continúa 413 00:38:40,166 --> 00:38:43,041 - Café. - Gracias. 414 00:38:43,125 --> 00:38:45,458 - Mira esto... - Llamó tu madre. 415 00:38:45,541 --> 00:38:46,458 Sí, tía. 416 00:38:46,541 --> 00:38:49,291 estar solo como un ejército entero 417 00:38:49,375 --> 00:38:52,875 sueño hecho 418 00:38:52,958 --> 00:38:57,208 Fuerte tormenta… 419 00:39:04,541 --> 00:39:06,125 ¿Es esta la casa de Rani y Lachi? 420 00:39:06,208 --> 00:39:09,541 Sí, estuvieron aquí antes. Se mudó hace mucho tiempo 421 00:39:41,833 --> 00:39:44,208 Está bien, me iré ahora. 422 00:39:44,291 --> 00:39:45,708 Sí, iré. Bueno. 423 00:39:48,708 --> 00:39:50,750 Sandhya, tenemos que irnos. 424 00:39:52,666 --> 00:39:53,666 Sandhya 425 00:39:55,625 --> 00:39:57,125 Perdón, ¿qué dijiste? 426 00:40:01,541 --> 00:40:03,916 Mi padre está enfermo otra vez. Tenemos que irnos. 427 00:40:04,000 --> 00:40:05,208 ¿Qué te pasa, tío? 428 00:40:05,291 --> 00:40:09,000 Los resultados de la prueba no tienen problemas. Pero el médico me pidió que fuera a revisarme nuevamente de todos modos. 429 00:40:11,041 --> 00:40:14,000 Si no te importa Me gustaría quedarme un día más y luego regresar. 430 00:40:14,083 --> 00:40:15,875 ¿Por qué siempre es así? 431 00:40:15,958 --> 00:40:18,708 Tengo una corazonada. Dame otro día. 432 00:40:19,208 --> 00:40:20,208 Bien, quédate. 433 00:40:21,833 --> 00:40:23,583 Pero ten cuidado. Llamé y respondió. 434 00:40:24,791 --> 00:40:26,875 Yo cuidaré de tu madre y de tu abuela. 435 00:40:30,583 --> 00:40:31,583 Gracias. 436 00:40:36,625 --> 00:40:40,125 El toque de una serpiente sibilante 437 00:40:40,208 --> 00:40:43,583 Quemar profundamente 438 00:40:43,666 --> 00:40:46,958 Deja una cicatriz amarga 439 00:40:47,041 --> 00:40:50,666 dentro del alma 440 00:40:50,750 --> 00:40:54,208 Cuando la multitud sin corazón se dispersa 441 00:40:54,291 --> 00:40:57,875 En lo profundo del refugio no se oía ningún sonido. 442 00:40:57,958 --> 00:41:01,333 Cuando la bondad se desvanece 443 00:41:01,416 --> 00:41:04,666 y gritando brutalidad 444 00:41:04,750 --> 00:41:11,125 Persigue la sombra del demonio oculto. que los ojos no pueden ver 445 00:41:11,916 --> 00:41:18,541 Alza tu voz con valentía y valentía. Dile al mundo que no oculte tus heridas. 446 00:41:19,250 --> 00:41:22,333 a través de la oscuridad 447 00:41:22,416 --> 00:41:26,125 persiguiendo el amanecer 448 00:41:26,208 --> 00:41:29,291 El viaje continúa 449 00:41:29,375 --> 00:41:33,083 interminable 450 00:41:38,541 --> 00:41:40,333 Esta es la casa por la que preguntaste. 451 00:42:07,416 --> 00:42:09,625 - ¿A quién buscas? - Eres Lalita, ¿verdad? 452 00:42:09,708 --> 00:42:11,958 Estoy aquí para hablar sobre el caso que usted reportó. 453 00:42:12,041 --> 00:42:13,458 ¿Puedo entrar? 454 00:42:14,125 --> 00:42:16,833 No sé de qué estás hablando. Por favor regresa. 455 00:42:16,916 --> 00:42:18,416 Hace 20 años, tú… 456 00:42:32,208 --> 00:42:33,416 Sandhya 457 00:42:35,750 --> 00:42:38,083 Mi nombre es Chakravarti. Soy el tío de Lalita. 458 00:42:40,208 --> 00:42:42,500 Fui a hablar del caso que denunciaste. 459 00:42:43,375 --> 00:42:45,125 - Pero ella... - Lo sé. 460 00:42:45,208 --> 00:42:47,125 Lalita me llamó apenas regresaste. 461 00:42:47,583 --> 00:42:50,916 Cosas que sucedieron hace muchos años. Es algo que nunca se puede olvidar. 462 00:42:51,000 --> 00:42:53,541 No tenía intención de causarte angustia. 463 00:42:53,625 --> 00:42:55,791 Si supiera lo que pasó 464 00:42:56,458 --> 00:42:58,125 Quizás pueda salvar la vida de otra persona. 465 00:42:59,875 --> 00:43:01,333 ¿Qué pasó exactamente? 466 00:43:03,000 --> 00:43:04,333 Era el día del festival de Diwali. 467 00:43:14,916 --> 00:43:18,166 Este tipo de cosas, la única forma que tienen las mujeres es 468 00:43:18,666 --> 00:43:22,875 Sigue con tu vida ocultando tu vergonzoso pasado. 469 00:43:59,250 --> 00:44:01,125 (amar) 470 00:44:05,291 --> 00:44:06,125 hola 471 00:44:06,208 --> 00:44:08,416 Sandhya, ¿por qué no contestas mis llamadas? 472 00:44:08,500 --> 00:44:12,083 Allí no había señal y la batería también estaba muerta, Amar. 473 00:44:12,166 --> 00:44:14,125 Deja de reclamar ahora. Estás trabajando en ese caso. 474 00:44:14,208 --> 00:44:15,958 Y estás perdiendo la cabeza 475 00:44:16,041 --> 00:44:18,916 Deja de ser terco y vete a casa ahora. 476 00:44:20,083 --> 00:44:21,916 Hola Sandhya Hola 477 00:44:53,791 --> 00:44:55,375 - No tengas miedo. - Papá. 478 00:44:55,458 --> 00:44:56,666 padre 479 00:45:00,458 --> 00:45:02,333 ¿Por qué ir a ver una película el primer día que se proyecta? 480 00:45:04,333 --> 00:45:05,916 Porque tu hijo quiere divertirse. 481 00:45:06,000 --> 00:45:08,375 Tienes una hija. No lo olvides. 482 00:45:10,125 --> 00:45:12,791 Quiero presentar una demanda ante la asociación del club de fans. 483 00:45:14,083 --> 00:45:16,416 ¿Quién demandará y cuántas personas demandarán? 484 00:45:16,500 --> 00:45:19,166 No es necesario. Sólo nosotros perderemos nuestra reputación. 485 00:45:19,250 --> 00:45:20,833 Esto es normal para las mujeres. 486 00:45:21,416 --> 00:45:22,666 Por favor escúchame atentamente. 487 00:45:22,750 --> 00:45:24,250 Yo mismo me ocuparé del niño. 488 00:45:24,333 --> 00:45:27,041 No demandes a nadie o perderemos. 489 00:45:28,041 --> 00:45:29,041 Sandhya 490 00:45:30,041 --> 00:45:31,791 sopa 491 00:45:31,875 --> 00:45:34,750 La madre lo hace porque al niño le gusta. ¿Le agregas más ghee? 492 00:45:34,833 --> 00:45:36,125 Por favor, repórtalo, mamá. 493 00:45:39,333 --> 00:45:42,291 Cómelo. ¿De dónde vino esta terquedad? 494 00:46:58,541 --> 00:46:59,916 Bienvenidos a Anthakarn. 495 00:47:00,916 --> 00:47:03,750 podcasts sobre crímenes reales que cuenta la historia de un crimen 496 00:47:03,833 --> 00:47:06,791 Eso no es noticia. Ignorado por todos y se quedó sin respuesta. 497 00:47:07,375 --> 00:47:10,583 La historia que voy a contar es sobre un santo. 498 00:47:11,458 --> 00:47:13,833 La historia de un hombre cruel que violó a muchas mujeres. 499 00:47:13,916 --> 00:47:15,291 arruinar sus vidas 500 00:47:15,375 --> 00:47:18,458 Y luego desapareció 501 00:47:18,541 --> 00:47:21,916 Podcast Después del caso de Bobby Fui al distrito de Godavari. 502 00:47:23,791 --> 00:47:27,833 allí Reuní un expediente del caso y traté de reunirme con las víctimas. 503 00:47:27,916 --> 00:47:30,791 Sé que los aldeanos todavía tienen miedo. 504 00:47:30,875 --> 00:47:33,000 Estas atrocidades que ocurrieron hace muchos años. 505 00:47:33,916 --> 00:47:37,958 Cuando pensé que no podía resolver el caso. 506 00:47:38,041 --> 00:47:39,291 Conocí a una persona. 507 00:47:40,708 --> 00:47:42,041 Su nombre es Chakravarti. 508 00:47:42,625 --> 00:47:45,250 Sentí que era importante decir algunas verdades. 509 00:47:45,333 --> 00:47:47,625 Eso lo aprendí de él y de ustedes. 510 00:47:48,208 --> 00:47:49,500 Era el día del festival de Diwali. 511 00:47:50,208 --> 00:47:51,625 Lalita y Rajesh 512 00:47:53,875 --> 00:47:56,583 Las vidas de las personas nacidas juntas deben cambiar. 513 00:48:16,500 --> 00:48:17,500 lalita 514 00:48:18,500 --> 00:48:19,541 lalita 515 00:48:29,416 --> 00:48:31,541 ¿Dónde está Lalita? lalita 516 00:48:32,250 --> 00:48:33,375 lalita 517 00:48:34,416 --> 00:48:35,458 lalita 518 00:48:36,416 --> 00:48:38,583 ¿Dónde está Lalita? 519 00:48:40,666 --> 00:48:43,333 Oh, querías sorprenderme, ¿verdad? 520 00:48:44,750 --> 00:48:46,583 Oye, ¿qué pasó? 521 00:48:47,291 --> 00:48:48,791 ¿Qué le pasa a Lalita? 522 00:48:50,666 --> 00:48:51,708 Rajesh 523 00:49:05,291 --> 00:49:06,541 Rajesh 524 00:49:22,041 --> 00:49:23,208 Lo que noté es 525 00:49:23,291 --> 00:49:27,625 Rajesh tenía un cencerro alrededor del cuello. En cuanto a Lalita, tiene flores de jazmín en el pelo. 526 00:49:27,708 --> 00:49:30,500 Lo mismo con el caso de Bobby. 527 00:49:32,791 --> 00:49:34,041 No es sólo Lalita. 528 00:49:34,125 --> 00:49:35,791 Todos tienen la misma historia. 529 00:49:36,583 --> 00:49:38,000 Él vino en la oscuridad 530 00:49:38,916 --> 00:49:40,958 Él sabe dónde están. 531 00:49:41,041 --> 00:49:43,250 También sé que no hay nadie viviendo en su casa. 532 00:49:44,333 --> 00:49:45,333 ¿Quién es él? 533 00:49:51,041 --> 00:49:52,583 Los que obran mal seguirán teniendo poder. 534 00:49:52,666 --> 00:49:55,041 Mientras su culpa siga siendo un secreto 535 00:49:55,916 --> 00:49:57,625 Cuando ese error se revela 536 00:49:57,708 --> 00:50:00,083 No les quedarán fuerzas. y empezará a tener miedo 537 00:50:00,166 --> 00:50:01,791 Por un lado 538 00:50:02,333 --> 00:50:05,291 Es un cazador que le teme a la luz. y vagando en la oscuridad 539 00:50:08,125 --> 00:50:12,333 La persona que me llamó la persona que cometió violación y asesinato. ¿Es la misma persona? 540 00:50:14,250 --> 00:50:15,708 ¿Es un asesino en serie? 541 00:50:17,750 --> 00:50:19,500 ¿Reapareció? 542 00:50:21,458 --> 00:50:22,625 ¿Está entre nosotros? 543 00:50:23,958 --> 00:50:25,333 Creemos conciencia. 544 00:50:26,250 --> 00:50:27,916 hashtag anthakan 545 00:50:28,708 --> 00:50:30,708 Soy Sandhya Nellouri. Me gustaría despedirme por ahora. 546 00:50:42,666 --> 00:50:44,208 ( 2,14 millones de publicaciones) 547 00:50:54,666 --> 00:50:57,208 (El principal acusado fue puesto en libertad Miedo a un nuevo asesino en serie) 548 00:51:14,916 --> 00:51:16,416 ¿Hola, cómo estás? 549 00:51:16,500 --> 00:51:17,875 Estoy bien Rajeev. 550 00:51:17,958 --> 00:51:19,208 Me gustaría pedir alguna información. 551 00:51:20,750 --> 00:51:23,458 Sobre un caso ocurrido en el distrito de Godavari en 2000 552 00:51:24,333 --> 00:51:27,375 Sí, Rajiv, cuando estaba de servicio. Es una noticia muy emocionante. 553 00:51:27,458 --> 00:51:29,218 Sin pistas, sin motivo. No hay conexión. 554 00:51:29,250 --> 00:51:30,791 Es un caso de violación que no tiene un patrón fijo. 555 00:51:32,125 --> 00:51:33,666 Si no te importa 556 00:51:34,416 --> 00:51:38,000 Has notado la conexión. ¿Entre una flor de jazmín y una campanilla? 557 00:51:38,916 --> 00:51:42,458 Observa, Rajiv. Pero se pueden encontrar jazmines y campanillas por todas partes en el pueblo. 558 00:51:44,666 --> 00:51:48,041 - Señor. - Uno por uno 559 00:51:48,125 --> 00:51:50,625 ¿Adónde ha ido a parar la investigación del caso de Bobby? 560 00:51:50,708 --> 00:51:51,750 Estamos investigando. 561 00:51:51,833 --> 00:51:53,416 Hay algunas pistas. 562 00:51:53,500 --> 00:51:55,041 Analizando las características del asesino 563 00:51:55,125 --> 00:51:57,250 Altura, edad, pistas, lo estamos reduciendo. 564 00:51:57,333 --> 00:52:00,750 Parece un asesino en serie Él fue quien provocó el incidente hasta ahora, ¿verdad? 565 00:52:00,833 --> 00:52:04,000 ¿Dirías que la razón ha existido hasta ahora? ¿Es obra de la misma persona? 566 00:52:04,083 --> 00:52:05,916 ¿Has escuchado el podcast de Santhaya? 567 00:52:06,000 --> 00:52:08,125 Lo he escuchado y es una buena historia a seguir. 568 00:52:08,208 --> 00:52:10,125 En la era de las redes sociales 569 00:52:10,208 --> 00:52:11,791 Todo el mundo intenta ser famoso. 570 00:52:11,875 --> 00:52:14,791 Pueden decir cualquier cosa a cambio de fama temporal. 571 00:52:15,791 --> 00:52:17,708 Pero resolver el caso es nuestro deber. 572 00:52:18,375 --> 00:52:19,666 Es nuestra responsabilidad. 573 00:52:20,333 --> 00:52:24,250 Confiará en las personas que afirman "Lo verifiqué". ¿Cómo pueden ser iguales estos dos casos? 574 00:52:25,875 --> 00:52:28,250 ¿Cómo se llama Rajeev, la mujer que hace el podcast? 575 00:52:28,333 --> 00:52:29,458 Sandhya Nellouri. 576 00:52:29,541 --> 00:52:30,541 Sandhya Nellouri 577 00:52:31,750 --> 00:52:34,250 Sandhya Nellouri, déjame ser honesto contigo. 578 00:52:35,416 --> 00:52:38,625 Tienes a un hombre arrestado. Pero ahora vengo a decir que no fue obra suya. 579 00:52:39,166 --> 00:52:41,206 Usted afirma que hay muchos incidentes. Sucedió desde entonces 580 00:52:41,250 --> 00:52:42,583 ¿Cuáles son tus intenciones? 581 00:52:43,458 --> 00:52:45,500 ¿Quiénes fueron esas víctimas de violación? ¿Dónde estás? 582 00:52:46,208 --> 00:52:48,750 ¿Cómo conecta esos casos con los asesinatos que ocurren ahora? 583 00:52:49,375 --> 00:52:51,375 ¿Existe alguna evidencia sólida? 584 00:52:51,458 --> 00:52:54,541 ¿Estás ayudando a la policía o nos estás desviando? 585 00:52:54,625 --> 00:52:56,250 Me gustaría volver a preguntar. 586 00:52:56,333 --> 00:52:58,583 ¿Dónde están las víctimas de tu historia? 587 00:53:13,458 --> 00:53:14,458 Hola Sandhya 588 00:53:15,000 --> 00:53:16,208 - Hola, Rajiv. - Hola. 589 00:53:16,291 --> 00:53:17,416 - ¿Cómo estás? - Bien. 590 00:53:18,375 --> 00:53:20,625 Sandhya, ¿puedo hablar contigo un momento? 591 00:53:20,708 --> 00:53:22,083 Oh, siéntete libre de hablar. 592 00:53:22,166 --> 00:53:23,750 - ¿Quieres algo? - Ningún problema. Gracias. 593 00:53:27,708 --> 00:53:31,000 Antes de hablar en el podcast Deberías haberme enviado un mensaje primero. 594 00:53:31,833 --> 00:53:33,125 En este momento hay mucha presión sobre la policía. 595 00:53:33,208 --> 00:53:36,041 ¿Sabes lo nerviosos que están todos? 596 00:53:37,416 --> 00:53:40,166 Lo siento, hay muchos casos de violación, Rajeev. 597 00:53:40,250 --> 00:53:41,250 ¿Así que lo que? 598 00:53:42,541 --> 00:53:45,750 Cuando me llamó el asesino habla de nombres 599 00:53:46,250 --> 00:53:47,833 Parecía muy obsesionado. 600 00:53:48,333 --> 00:53:51,125 Damos crédito a otras personas por los crímenes que cometieron. 601 00:53:51,833 --> 00:53:54,041 Escucha mi podcast, Rajeev. 602 00:53:54,125 --> 00:53:56,000 Y si él sabe que estoy reconstruyendo las cosas 603 00:53:56,083 --> 00:53:58,333 Secretamente esperaba que pudiera detenerse en alguna parte. 604 00:53:58,416 --> 00:54:02,041 Si la persona a la que llamas realmente escucha tu podcast 605 00:54:02,125 --> 00:54:03,416 Me gustaría sugerir algo. 606 00:54:04,250 --> 00:54:07,833 Reúna a las víctimas que conoce y reúnase con los medios de comunicación. 607 00:54:07,916 --> 00:54:09,708 Que salgan y hablen. 608 00:54:10,416 --> 00:54:13,000 De esa forma nos dará una razón para seguir siguiendo la historia. 609 00:54:17,500 --> 00:54:18,500 ¿Qué dijo? 610 00:54:19,083 --> 00:54:21,750 En los Puranas Pidieron prueba de fuego. 611 00:54:22,750 --> 00:54:26,000 Ahora nos llaman a proclamarlo. que hemos sido violados 612 00:54:44,416 --> 00:54:45,583 hola 613 00:54:46,291 --> 00:54:47,875 Tengo algo con lo que ayudarte. 614 00:54:55,083 --> 00:54:57,666 Gracias por ayudar de inmediato. 615 00:54:57,750 --> 00:55:00,583 Intentas revelar la verdad con sinceridad. 616 00:55:00,666 --> 00:55:02,708 Sólo estoy ayudando a que llegue a todos. 617 00:55:06,375 --> 00:55:08,000 Gracias por venir rápido. 618 00:55:09,416 --> 00:55:12,166 Esta no fue sólo una conferencia de prensa sobre el caso de Bobby. 619 00:55:12,250 --> 00:55:14,916 De los expedientes que he recopilado 620 00:55:15,000 --> 00:55:16,750 Lo crea alguien o no. 621 00:55:16,833 --> 00:55:19,416 La persona que debemos encontrar es un asesino en serie. 622 00:55:21,125 --> 00:55:24,875 Historias de víctimas en mi podcast Todo el mundo sabe sólo palabras. 623 00:55:24,958 --> 00:55:27,083 Espero reunirlos. 624 00:55:27,166 --> 00:55:30,041 Ayudará a mostrar claramente la gravedad de este asunto. 625 00:55:32,166 --> 00:55:34,666 Ustedes los conocerán pronto. Gracias. 626 00:55:39,916 --> 00:55:42,541 Sandhya, por favor pregunta dónde están. 627 00:55:47,416 --> 00:55:48,958 Hola, señorita Chakravarti. 628 00:55:49,041 --> 00:55:51,625 Lo siento, Lalita no irá. 629 00:55:52,208 --> 00:55:53,375 ¿No estás de acuerdo? 630 00:55:53,458 --> 00:55:56,166 Hice lo mejor que pude para convencerla. Pero ella se negó a ir. 631 00:55:56,250 --> 00:55:57,541 No te enojes con ella. 632 00:56:03,000 --> 00:56:04,208 (Khun Santhaya) 633 00:56:15,083 --> 00:56:17,500 El número al que llamaste... 634 00:56:22,791 --> 00:56:26,875 Lo sentimos, el número al que llamaste está desactivado. 635 00:56:27,583 --> 00:56:29,166 Ya casi es hora de agotarse. 636 00:56:29,250 --> 00:56:30,583 ¿A dónde fuiste? 637 00:56:33,791 --> 00:56:34,958 Sólo un momento. 638 00:56:36,458 --> 00:56:37,833 Sandhya, ¿dónde estás? 639 00:56:38,416 --> 00:56:40,666 Vani y Lalita no contestaron el teléfono en absoluto. 640 00:56:40,750 --> 00:56:42,166 Probablemente no vengan. 641 00:56:42,750 --> 00:56:44,583 ¿Qué significa eso, Sandhya? 642 00:56:45,750 --> 00:56:46,916 No puedo creerlo. 643 00:56:47,000 --> 00:56:50,000 si no vienen No serás sólo tú quien perderá tu nombre. 644 00:56:50,791 --> 00:56:52,083 Quiero que vengan aquí. 645 00:56:52,666 --> 00:56:53,708 Haz algo. 646 00:57:05,666 --> 00:57:08,958 Lo siento, no pudieron venir. Perdón por hacer esperar a todos. 647 00:57:10,666 --> 00:57:12,291 Me gustaría cerrar esta conferencia de prensa. 648 00:57:14,416 --> 00:57:17,333 perdamos nuestro tiempo ¿Por qué tu fama temporal? 649 00:57:17,416 --> 00:57:19,625 Hacen esto todo el tiempo, vámonos. 650 00:57:19,708 --> 00:57:20,958 Realmente una perdida de tiempo 651 00:57:21,041 --> 00:57:24,041 ¿Qué es esto? Tuve que cancelar otro trabajo para venir aquí. 652 00:57:24,125 --> 00:57:25,416 Vamos, ¿qué puedes hacer? 653 00:57:26,416 --> 00:57:27,500 Realmente no puedo evitarlo. 654 00:57:34,208 --> 00:57:35,333 ¿Señorita Sandhya? 655 00:58:06,708 --> 00:58:10,375 Santhaya, después de escuchar tu podcast. Te he estado buscando durante mucho tiempo. 656 00:58:12,958 --> 00:58:14,958 Mira esto. 657 00:58:33,041 --> 00:58:34,208 Mi nombre es Lachi. 658 00:58:35,041 --> 00:58:36,083 En cuanto a esto, es Rani. 659 00:58:36,708 --> 00:58:38,125 Somos de Gangavaram. 660 00:58:38,833 --> 00:58:41,125 Nuestro trabajo es realizar danza. 661 00:58:41,875 --> 00:58:44,458 Nuestro pueblo celebra cada año el Festival Mae Kongka. 662 00:58:45,250 --> 00:58:48,000 Pero ese día, el pueblo estaba sumido en el caos debido a las elecciones. 663 00:58:48,625 --> 00:58:51,875 Organizan espectáculos de danza para unir a los jóvenes. 664 00:58:51,958 --> 00:58:55,041 Llamaron a nuestro equipo para bailar con ellos. 665 00:59:01,833 --> 00:59:06,041 Después de terminar de bailar, Chinna Entonces Babu me obligó a ir con él. 666 00:59:06,125 --> 00:59:07,833 Entonces llegaron los agentes del MRO. 667 00:59:11,125 --> 00:59:13,791 porque pensaba que los oficiales eran caballeros Entonces nos subimos a su auto. 668 00:59:13,875 --> 00:59:16,791 Me dejó y se llevó a Nee con él. 669 00:59:17,750 --> 00:59:20,791 Esa noche fue una noche sin luna. Estaba completamente oscuro. 670 00:59:22,000 --> 00:59:26,541 Cuando me estaba cambiando de ropa en la habitación escuché un sonido 671 01:00:20,500 --> 01:00:22,375 Pensó que estaba muerto. 672 01:00:23,333 --> 01:00:25,750 Colocó una flor de jazmín en mi trenza y se fue. 673 01:00:27,000 --> 01:00:30,958 Fue Rani quien me ayudó. Cuando estaba a punto de morir 674 01:00:32,833 --> 01:00:35,333 Sandhya ¿Por qué deberíamos creer lo que dice esta gente? 675 01:00:35,833 --> 01:00:39,250 Contratas a un actor para que interprete a la víctima. De un caso de terror, ¿no? Porque la víctima llegó tarde. 676 01:00:41,000 --> 01:00:44,375 No son actores. ¿Qué puedo decir para convencerte? 677 01:00:45,041 --> 01:00:48,000 Si lo que dicen es verdad ¿Por qué no lo denunciaste? 678 01:00:48,583 --> 01:00:51,041 ¿Por qué no lo informamos? 679 01:00:52,041 --> 01:00:54,583 No me gusta la molestia de denunciar un caso. 680 01:00:54,666 --> 01:00:56,375 Hablaré con Chinna Babu. 681 01:00:56,458 --> 01:00:59,750 Te daré el dinero y luego te marcharás del pueblo. 682 01:01:01,541 --> 01:01:03,833 Nos ganamos la vida bailando a cambio de dinero. 683 01:01:04,500 --> 01:01:06,541 Todos los ojos estaban puestos en nosotros. 684 01:01:07,958 --> 01:01:10,500 Ésta no es la vida que queremos. 685 01:01:10,583 --> 01:01:11,750 Es nuestra necesidad. 686 01:01:13,375 --> 01:01:17,250 Tenemos miedo que si se enteran nos maten 687 01:01:17,333 --> 01:01:20,250 Así que empacamos nuestras cosas y salimos del pueblo. 688 01:01:20,333 --> 01:01:23,291 Entonces, ¿quiénes son los policías que no aceptan denuncias? 689 01:01:25,583 --> 01:01:27,833 Rachamanee, el actual subcomisionado de policía. 690 01:01:35,916 --> 01:01:37,000 - Diputado - ¿Rajamani? 691 01:01:37,083 --> 01:01:38,958 ¿Por qué estuvo involucrado Rajamani? 692 01:01:39,041 --> 01:01:41,291 ¿Por qué arrastrarlo a esto innecesariamente? 693 01:01:41,375 --> 01:01:42,958 - Nombre de Rajamani… - Depende. 694 01:01:43,041 --> 01:01:44,958 (posición actual llegar a esta posición) 695 01:02:54,458 --> 01:02:57,541 ¿Qué es esto, Sr. Raju? ¿Por qué está involucrado mi nombre? 696 01:03:01,166 --> 01:03:03,791 Estoy tratando de hacer todo por ti. 697 01:03:06,083 --> 01:03:08,041 Si yo tengo mala suerte, tú también la tendrás. 698 01:03:08,125 --> 01:03:10,625 Deberíamos cerrar este caso lo antes posible. 699 01:03:21,000 --> 01:03:22,375 (Oficina del Subcomisionado de Policía) 700 01:03:22,458 --> 01:03:25,625 En la rueda de prensa todos quedaron sorprendidos. Acerca de Rachamanee, el actual subcomandante 701 01:03:25,708 --> 01:03:29,083 Aunque tiene el deber de hacer justicia. Pero menospreciaba a las mujeres. 702 01:03:29,166 --> 01:03:30,750 y no recibi la notificacion 703 01:03:30,833 --> 01:03:33,333 Subcomandante Rajamani Se le ordenó ausentarse del trabajo como caso especial. 704 01:03:33,416 --> 01:03:37,958 Hay informes de que se ha formado un equipo especial. Ante el descontento del pueblo 705 01:03:38,041 --> 01:03:39,875 Dirigido por la Sra. Ananthita 706 01:03:40,458 --> 01:03:44,375 según la última información La señora Anantita ya acudió al lugar. 707 01:04:30,583 --> 01:04:32,333 (Policía Estatal de Telangana) 708 01:04:37,333 --> 01:04:39,250 ¿Qué tan rápido se resolverá este caso? 709 01:04:39,333 --> 01:04:41,750 - ¿Cómo lo manejas? - Usted, señor. 710 01:04:41,833 --> 01:04:43,625 - Usted, señor. - tu 711 01:04:43,708 --> 01:04:46,208 - Solicitud - Por favor, envíalos lejos. 712 01:04:55,166 --> 01:04:57,916 No parece haber pruebas suficientes para presentar un caso. 713 01:05:00,375 --> 01:05:01,458 Por favor ayúdame, Rajeev. 714 01:05:27,916 --> 01:05:31,541 Rajeev, ¿qué es esto? Tomando mi información sin decírmelo. Esto no es correcto. 715 01:05:31,625 --> 01:05:34,708 Sandhya Rao se apoderó de él legalmente. Adelante, te mantendré informado. 716 01:05:36,541 --> 01:05:39,125 - Quiero que me devuelvan los documentos. - Sandhya, no te enfades. 717 01:05:39,208 --> 01:05:41,458 - Ir. - Traer información sobre el caso Kothapalli. 718 01:05:42,750 --> 01:05:44,916 El nombre de la víctima es Gawya Sudha. 719 01:05:45,000 --> 01:05:46,708 He revisado los documentos y el caso tiene mérito. 720 01:05:47,833 --> 01:05:50,166 - Caso de violación de Inawilli - Esa mujer se llama Chaya. 721 01:05:50,250 --> 01:05:51,875 Este asesinato ocurrió a plena luz del día. 722 01:05:51,958 --> 01:05:53,708 Antes del incidente ya tenía flores de jazmín en el pelo. 723 01:05:53,791 --> 01:05:56,791 El asesino sólo actuaba de noche. 724 01:05:56,875 --> 01:05:59,750 Clavó una flor de jazmín en el pelo de su víctima y huyó. 725 01:05:59,833 --> 01:06:02,583 ¿Has revisado mis documentos? Tiene un patrón definido. 726 01:06:05,958 --> 01:06:06,958 Anandita. 727 01:06:08,041 --> 01:06:10,416 No empezamos bien. 728 01:06:12,041 --> 01:06:14,125 Ese asunto se puede arreglar. Ponme en tu equipo. 729 01:06:16,833 --> 01:06:18,666 Podemos contratarla como consultora. 730 01:06:20,416 --> 01:06:22,166 Está bien, pero no es oficial. 731 01:06:22,250 --> 01:06:24,208 Sí, no es oficial. 732 01:06:24,291 --> 01:06:26,041 Pero hay que asumir la responsabilidad. 733 01:06:26,125 --> 01:06:28,500 - Seré responsable solo. - Muy bien. 734 01:06:28,583 --> 01:06:31,250 Señor, Rajamani ha llegado. 735 01:06:33,750 --> 01:06:35,416 - Voy a verlo. Ya vuelvo. - Sí. 736 01:06:38,125 --> 01:06:40,250 Señor, por favor venga. 737 01:06:44,916 --> 01:06:47,041 ¿Cómo estás involucrado en el asunto de Lachie y Rani? 738 01:06:48,666 --> 01:06:52,208 Preguntas como si fuera un criminal. ¿Entonces lo has resumido así? 739 01:06:52,291 --> 01:06:54,458 No señor, solo pregunto. 740 01:06:55,708 --> 01:06:58,750 Se les permitió actuar en el escenario y el evento terminó. 741 01:06:58,833 --> 01:07:00,208 pero mala suerte 742 01:07:00,750 --> 01:07:02,958 que algo inesperado le pasó a Lachi 743 01:07:03,583 --> 01:07:05,500 Anandita, eso lo sabes como policía. 744 01:07:05,583 --> 01:07:09,666 Aunque queremos hacer cosas que sean justas Pero primero debemos recibir permiso de arriba. 745 01:07:09,750 --> 01:07:12,291 En ese momento hubo presión por parte de Chinna Babu. y miembros del consejo local 746 01:07:13,166 --> 01:07:17,041 Si procesamos. Temo que la oposición Voy a sacarlos a rastras y avergonzarlos. 747 01:07:17,125 --> 01:07:18,625 Esto sucedió antes de las elecciones. 748 01:07:19,500 --> 01:07:20,583 No podemos arriesgarnos. 749 01:07:21,916 --> 01:07:26,041 Por tanto, se debe suponer que Lachi y Rani quedaron atrapados en el fuego cruzado. 750 01:07:27,458 --> 01:07:29,250 No estoy orgulloso de eso. 751 01:07:36,500 --> 01:07:37,625 Sandhya 752 01:07:40,875 --> 01:07:43,125 Tú eres la causa de todo esto, ¿verdad? 753 01:07:44,625 --> 01:07:46,666 La persona con la que te casarás es nuestra persona. 754 01:07:48,416 --> 01:07:50,750 Amar es el hijo de mi amigo Rao. 755 01:07:52,250 --> 01:07:53,541 Buena suerte. 756 01:08:17,916 --> 01:08:19,041 ¿Y él? 757 01:08:20,291 --> 01:08:21,416 Comí demasiado. 758 01:08:25,041 --> 01:08:28,458 ¿Serás testigo? 759 01:08:28,541 --> 01:08:30,000 Rajamani llamó. 760 01:08:36,875 --> 01:08:38,708 - Hola. - Que Rajamani 761 01:08:38,791 --> 01:08:40,500 La investigación de la chica ha llegado hasta mí. 762 01:08:41,041 --> 01:08:42,291 No dejes que te afecte. 763 01:08:42,375 --> 01:08:45,458 Incluso si golpeo a una chica, puedo soportarlo. 764 01:08:55,083 --> 01:08:56,916 Sin huellas dactilares, sin huellas. 765 01:08:57,000 --> 01:08:59,041 Y el asesino utilizó condón al violar a la víctima. 766 01:08:59,125 --> 01:09:00,208 Como el caso de Bobby. 767 01:09:00,291 --> 01:09:03,333 No dejó ningún rastro. 768 01:09:04,041 --> 01:09:05,125 ¿Cómo lo hizo? 769 01:09:05,833 --> 01:09:08,250 Procede con mucho cuidado. 770 01:09:08,333 --> 01:09:10,916 ¿Y si fuera el mismo asesino en serie que pensábamos? 771 01:09:11,000 --> 01:09:12,083 Hace treinta años 772 01:09:13,666 --> 01:09:17,708 Para conocer esta información Definitivamente debe ser una persona educada. 773 01:09:19,708 --> 01:09:22,208 Si eres una persona educada 774 01:09:22,291 --> 01:09:23,750 La mayoría de ellos serán empleados. 775 01:09:23,833 --> 01:09:28,041 ¿Qué tipo de trabajo había en el distrito de Godavari en ese momento? 776 01:09:28,125 --> 01:09:32,416 Contratistas, médicos, funcionarios gubernamentales. 777 01:09:32,500 --> 01:09:36,416 ¿Por qué no intentas hacer una lista y compararla con la escena del incidente? 778 01:09:36,500 --> 01:09:40,666 Probablemente haya cientos de nombres. Realmente no se puede hacer. 779 01:09:41,250 --> 01:09:42,541 Pero podemos intentar esto. 780 01:09:43,708 --> 01:09:44,916 ¿Qué tienes que perder? 781 01:09:45,000 --> 01:09:47,958 Señor, han llegado los resultados de la autopsia de Asmi. 782 01:09:49,291 --> 01:09:50,375 Bien, vámonos. 783 01:09:56,000 --> 01:10:00,333 La causa de la muerte se debió a asfixia y gran pérdida de sangre 784 01:10:00,416 --> 01:10:02,083 De la profunda herida en mi cuello 785 01:10:05,375 --> 01:10:09,166 Se estima que la hora del fallecimiento fue entre las 23:00 horas. y 23:30 h. 786 01:10:14,166 --> 01:10:17,791 La víctima presentaba múltiples hematomas y cortes. de autodefensa 787 01:10:20,375 --> 01:10:23,208 Encontramos un mechón de pelo en su cuello. Pero no su cabello 788 01:10:23,291 --> 01:10:25,416 - Aquí. - ¿Es de tu novio? 789 01:10:25,500 --> 01:10:28,208 Verifiqué que pertenece a un tercero 790 01:10:28,291 --> 01:10:31,166 Bueno, al menos encontramos algunas pistas. 791 01:10:33,250 --> 01:10:35,583 - Vamos a hacerlo. - Rajiv 792 01:10:36,916 --> 01:10:38,791 Tenemos el informe de ADN de Asmi, ¿verdad? 793 01:10:38,875 --> 01:10:41,000 Compárelo con el ADN de Chinna Babu. 794 01:10:42,333 --> 01:10:45,041 Chinna Babu, ¿estás loca? 795 01:10:45,625 --> 01:10:48,041 Ahora está en el punto en el que todos se inclinan ante él. 796 01:10:51,000 --> 01:10:52,666 Es mejor hacer las cosas como ordena el jefe. 797 01:10:53,875 --> 01:10:55,666 Las cosas no saldrán como crees. 798 01:10:57,125 --> 01:10:59,041 Bien, usted presenta el caso. 799 01:10:59,958 --> 01:11:01,875 Este es Sandhya. 800 01:11:09,125 --> 01:11:10,125 Vamos. 801 01:11:29,416 --> 01:11:30,791 De esa manera. 802 01:11:34,500 --> 01:11:36,333 Ya es suficiente, vámonos. 803 01:11:37,625 --> 01:11:38,625 ¿Qué hay ahí? 804 01:11:40,500 --> 01:11:44,375 En 1999 fue encarcelada por violación. Hablemos de eso. 805 01:11:44,458 --> 01:11:45,958 - Ey. - Cálmate. 806 01:11:46,041 --> 01:11:48,541 - Somos del departamento de policía. - Detener 807 01:11:49,291 --> 01:11:50,750 Dijo el departamento de policía, ¿verdad? 808 01:11:53,958 --> 01:11:54,958 si 809 01:11:55,666 --> 01:11:56,666 Así es. 810 01:11:57,250 --> 01:11:59,541 Caso de intento de violación de 1999 811 01:12:00,125 --> 01:12:02,541 Estuve en la cárcel pero me liberaron. 812 01:12:03,541 --> 01:12:04,791 Ella también se soltó a veces. 813 01:12:05,791 --> 01:12:08,166 Creo que hablar contigo me dará una respuesta. 814 01:12:09,875 --> 01:12:13,041 Bien, lo preguntaré mañana en la conferencia de prensa. 815 01:12:13,791 --> 01:12:15,458 En ese momento definitivamente responderás. 816 01:12:17,166 --> 01:12:18,541 Ella es muy terca. 817 01:12:19,416 --> 01:12:20,416 Así es. 818 01:12:21,833 --> 01:12:23,125 Rattana Walli 819 01:12:25,250 --> 01:12:26,833 - Rattanawalee - Sí, cuñado. 820 01:12:31,750 --> 01:12:32,833 Esto es todo. 821 01:12:33,833 --> 01:12:35,500 Ella fue quien lo denunció. 822 01:12:37,333 --> 01:12:39,083 Ella era mi cuñada, así que coqueteé. 823 01:12:40,250 --> 01:12:42,125 Ella estaba enojada y denunció el asunto. 824 01:12:43,541 --> 01:12:47,125 Entonces me casé con ella para que fuera mi esposa. Luego retiró el informe. 825 01:12:49,875 --> 01:12:54,083 ¿Crees que la gente como yo no puede encontrar mujeres? 826 01:12:55,875 --> 01:13:00,291 Algunas personas vienen por el dinero. Algunas personas tienen poder, pero éste sigue llegando. 827 01:13:01,125 --> 01:13:06,375 para avanzar en política incluso di Personas como Lachie y Rani hacen muchos trabajos. 828 01:13:06,458 --> 01:13:10,083 Pero hasta ahora, nunca he usado la fuerza para obligar a nadie. 829 01:13:14,291 --> 01:13:16,875 Hasta ahora, ¿qué opinas? 830 01:13:17,708 --> 01:13:19,666 Sandhya, vámonos. 831 01:13:29,458 --> 01:13:30,958 - Trae tu celular. - Sí. 832 01:13:39,333 --> 01:13:40,583 Murti 833 01:13:41,916 --> 01:13:43,208 ¿Quieres buenas noticias? 834 01:13:44,791 --> 01:13:46,416 El trabajo que emprendimos aún no está terminado. 835 01:13:47,333 --> 01:13:48,958 Viste a la esposa de Chinna Babu, ¿verdad? 836 01:13:50,416 --> 01:13:52,083 Después de que fue violada y denunciada 837 01:13:52,166 --> 01:13:54,875 Tuvo que retirar su denuncia y casarse con él. 838 01:13:57,041 --> 01:14:00,208 Viviendo con gente tan mala 839 01:14:00,291 --> 01:14:02,625 Es tan triste. 840 01:14:06,000 --> 01:14:07,000 Rajiv 841 01:14:07,958 --> 01:14:09,458 Toma esto para una prueba de ADN. 842 01:14:11,541 --> 01:14:12,541 ¿Cómo lo conseguiste? 843 01:14:13,541 --> 01:14:15,375 Disculpe. Necesito ir al baño. 844 01:14:20,166 --> 01:14:23,625 Después de todo, no soy un funcionario oficial. Así es como gestiono mi trabajo sin problemas. 845 01:14:36,500 --> 01:14:39,166 Sandhya, me alegro de haber hecho esto. 846 01:14:39,250 --> 01:14:41,875 Pero definitivamente enfrentaremos consecuencias. Por favor tenga cuidado. 847 01:14:42,708 --> 01:14:45,000 - ¿Quieres té? Hace calor. - Gracias. 848 01:14:49,916 --> 01:14:52,250 Oye, ¿cómo llegaste a hacer programas sobre crímenes? 849 01:14:53,666 --> 01:14:54,916 Estudié criminología. 850 01:14:55,583 --> 01:14:57,833 De hecho, casi me gradué. 851 01:14:57,916 --> 01:15:00,041 - Eso es todo. - ¿Casi? 852 01:15:01,666 --> 01:15:05,625 El profesor y yo tenemos una opinión. Mi tesis es diferente. 853 01:15:06,625 --> 01:15:07,625 Ya lo dije. 854 01:15:11,333 --> 01:15:12,583 ¿De qué te ríes? 855 01:15:13,791 --> 01:15:16,375 - Bueno, esto es gracioso. - Bueno. 856 01:15:17,416 --> 01:15:20,125 No aprobé la tesis. Pero te reíste. 857 01:15:20,208 --> 01:15:21,958 Sé por qué no pasó. 858 01:15:22,041 --> 01:15:23,708 - No me obligues a decirlo. - Sandhya 859 01:15:25,125 --> 01:15:26,416 No es gracioso. 860 01:15:27,625 --> 01:15:28,750 Sandhya 861 01:15:36,375 --> 01:15:37,833 - Adiós. - Mmm, adiós. 862 01:15:40,541 --> 01:15:42,250 Deberías llamar cuando salgas del trabajo. 863 01:15:44,000 --> 01:15:45,333 La batería de mi teléfono móvil está agotada. 864 01:15:46,208 --> 01:15:47,875 Puedes utilizar el teléfono móvil de Rajiv. 865 01:15:49,541 --> 01:15:53,208 No parece necesario. No pensé que sería tan tarde. 866 01:15:53,291 --> 01:15:56,166 ¿Qué significa? ¿Sabes cuántas veces llamé? 867 01:15:57,083 --> 01:15:58,916 - ¿A qué tipo de persona me parezco? - Yo… 868 01:15:59,000 --> 01:16:00,666 no quise hacerlo 869 01:16:00,750 --> 01:16:02,833 No voy a ir a la fiesta, Amar. 870 01:16:02,916 --> 01:16:04,875 Sé que no fuiste a la fiesta. 871 01:16:04,958 --> 01:16:07,166 Lo importante debe ser lo primero. Tienes que clasificarlo en importancia. 872 01:16:07,250 --> 01:16:09,625 - ¿Y cómo...? - ¿Qué te gustaría que clasificara en importancia? 873 01:16:09,708 --> 01:16:11,833 No quise apagar mi teléfono móvil. 874 01:16:11,916 --> 01:16:14,625 - La batería está muerta. ¿Qué tengo que hacer? - ¿No piensas en mí en absoluto? 875 01:16:14,708 --> 01:16:17,125 Piensa por un momento, Sandhya, tú… 876 01:16:17,666 --> 01:16:19,458 - Ten cuidado. - Oye, conduce. 877 01:16:19,541 --> 01:16:21,166 Mira la señal luminosa. 878 01:16:21,250 --> 01:16:23,541 ¿Por qué conducir así? Entonces, ¿por qué lo regañas? 879 01:16:23,625 --> 01:16:25,208 ¿Por qué no puedes regañar? 880 01:16:27,083 --> 01:16:28,541 ¿No tengo derecho a regañar? 881 01:16:29,250 --> 01:16:31,875 Tómalo con calma. No necesito escuchar. 882 01:16:35,208 --> 01:16:37,000 - Marredpally. - Sube. 883 01:16:55,041 --> 01:16:57,166 Señora Ananthita, ¿a dónde ha ido a parar el caso? 884 01:16:57,250 --> 01:16:59,916 Estoy investigando. Los actualizaremos pronto. 885 01:17:00,000 --> 01:17:04,125 Señor, interrogatorio de Chinna Babu. ¿Es parte de la investigación? 886 01:17:05,666 --> 01:17:08,500 ¿Tiene pruebas que vinculen a Chinna Babu? 887 01:17:08,583 --> 01:17:11,708 ¿O la gente cree eso porque no puedes resolver el caso? 888 01:17:11,791 --> 01:17:14,708 Así que jugaron con los grandes y desviaron las noticias. 889 01:17:14,791 --> 01:17:16,541 - No, nuestra intención era... - Por favor. 890 01:17:16,625 --> 01:17:18,458 No estamos tratando de desviar el caso. 891 01:17:18,958 --> 01:17:21,541 No tenemos que atrapar simplemente al asesino. 892 01:17:21,625 --> 01:17:23,166 También tenemos que atrapar a los cobardes. 893 01:17:24,250 --> 01:17:27,708 ¿Quién sabe dónde se esconde ese cobarde? 894 01:17:29,916 --> 01:17:32,750 Lo lamento. Pero estoy seguro de que lo atraparemos pronto. 895 01:17:32,833 --> 01:17:35,041 - Tú... - Por favor di algo. 896 01:17:35,125 --> 01:17:36,875 Vale, uno a la vez, por favor. 897 01:17:36,958 --> 01:17:38,250 uno por uno 898 01:17:44,291 --> 01:17:45,916 - Usted, señor. - tu 899 01:17:46,000 --> 01:17:48,666 - Por aquí. - Tú. 900 01:17:48,750 --> 01:17:50,500 Ya es suficiente, no preguntes más. 901 01:17:50,583 --> 01:17:51,958 Tenemos que irnos. Suficiente. 902 01:17:52,041 --> 01:17:53,333 - Usted, señor. - ¿Qué es esto? 903 01:17:59,875 --> 01:18:02,791 ¿Qué? ¿Rajeev te lo dijo? Decir que no te metas con Chinna Babu. 904 01:18:03,291 --> 01:18:04,666 ¿Trabajas así? 905 01:18:05,833 --> 01:18:08,416 - Fue porque lo obligué. - Cállate, Sandhya. 906 01:18:09,125 --> 01:18:11,833 Los resultados de la prueba de ADN de Chinna, Babu los tiene. 907 01:18:11,916 --> 01:18:13,125 En serio, Rajiv. 908 01:18:13,208 --> 01:18:15,208 Enviar el ADN de Chinna. ¿Babu fue a comprobarlo? 909 01:18:15,291 --> 01:18:17,583 ¿Qué carajo? 910 01:18:18,208 --> 01:18:19,833 ¿De dónde sacaste su ADN? 911 01:18:23,375 --> 01:18:24,583 Mirar. 912 01:18:27,500 --> 01:18:30,458 (no coincide) 913 01:18:31,083 --> 01:18:34,041 De ahora en adelante, si haces algo sin decírmelo primero 914 01:18:34,791 --> 01:18:36,583 Considere esta mi última advertencia. 915 01:18:36,666 --> 01:18:38,208 ¿Lo entiendes? 916 01:18:42,666 --> 01:18:44,291 Rajiv creó un número de línea de ayuda. 917 01:18:44,375 --> 01:18:45,750 Informar al publico 918 01:18:46,583 --> 01:18:50,250 Esa anciana probablemente no pudo ver el rostro del asesino. Pero sabes su altura, ¿verdad? 919 01:18:50,333 --> 01:18:52,250 Se anunció su altura aproximada. 920 01:18:52,333 --> 01:18:55,250 Vuelva a comprobar las imágenes de CCTV de la escena. 921 01:18:56,958 --> 01:18:58,083 En cuanto a la Sra. Santhaya 922 01:18:58,166 --> 01:19:00,958 Si no ayudas a resolver el caso, está bien. 923 01:19:01,625 --> 01:19:03,000 Pero no vengas a causar problemas. 924 01:19:08,041 --> 01:19:09,041 (Sandhya) 925 01:19:23,083 --> 01:19:24,083 ¿Cómo estás, Sandhya? 926 01:19:25,750 --> 01:19:27,666 Estamos repartiendo tarjetas de invitación en la casa de al lado. 927 01:19:27,750 --> 01:19:30,041 Su tía quería conocerlo, así que vinimos a verlo. 928 01:19:30,125 --> 01:19:31,708 ¿Qué pasa, hermano? 929 01:19:31,791 --> 01:19:34,250 Ven a conocer a alguien de tu misma casa, no seas considerado. 930 01:19:34,333 --> 01:19:36,250 Hablemos, te traeré café. 931 01:19:39,375 --> 01:19:42,250 ¿Escuchaste que tú y Amar se pelearon? 932 01:19:42,333 --> 01:19:45,416 No es así, tío. 933 01:19:46,625 --> 01:19:50,291 Sandhya Las peleas en ese momento sólo eran problemáticas. 934 01:19:50,791 --> 01:19:56,041 Pero cada pelea fortalece la relación. 935 01:19:56,125 --> 01:19:59,250 gente de mi edad Lidiar con la muerte no es difícil. 936 01:20:00,875 --> 01:20:02,125 Pero para los jóvenes 937 01:20:02,625 --> 01:20:05,166 La muerte de un amigo cercano debe ser algo difícil de aceptar. 938 01:20:06,166 --> 01:20:08,583 Entiendo lo importante que es este caso para usted. 939 01:20:08,666 --> 01:20:11,875 Lucha tan duro como puedas. 940 01:20:12,458 --> 01:20:14,416 Padma, hablemos. 941 01:20:14,500 --> 01:20:16,458 - Iré a buscar el auto. - Sí. 942 01:20:21,291 --> 01:20:25,625 Escucha, si invita a otra pelea Dímelo, yo me encargo. 943 01:20:28,250 --> 01:20:30,916 Oye, mañana vamos a comprar un sari. Vayamos juntos. 944 01:20:31,000 --> 01:20:34,333 Lo llevaré conmigo. Puedes jugar con él como quieras. 945 01:20:34,416 --> 01:20:36,541 No diré nada en absoluto. 946 01:20:37,625 --> 01:20:39,083 - Yo iré primero. Adiós. - Sí. 947 01:20:42,000 --> 01:20:43,416 Son gente realmente agradable. 948 01:20:43,500 --> 01:20:46,208 Dile que también golpee a su futuro marido. 949 01:20:46,291 --> 01:20:50,500 Si tu suegra te dice eso A tu padre lo han golpeado muchas veces. 950 01:20:50,583 --> 01:20:53,875 Por favor, cállate, suegra. Si le damos indulgencia, definitivamente terminará. 951 01:20:53,958 --> 01:20:58,000 Además, los hombres suelen hablar con dureza y directamente. No olvides que eres mujer. 952 01:20:58,083 --> 01:21:00,333 Intenta ajustar un poco y estarás bien. 953 01:21:00,833 --> 01:21:02,625 Oye, come un poco de sopa de verduras. 954 01:21:05,625 --> 01:21:06,708 ¿Por qué tengo que adaptarme? 955 01:21:08,041 --> 01:21:11,250 ¿Debo recordar que soy mujer? ¿Alguien me dejó olvidar eso? 956 01:21:12,458 --> 01:21:14,833 En la calle, en la oficina, en el templo, en el cine. 957 01:21:17,625 --> 01:21:20,750 Todas esas limitaciones solo por ser mujer. 958 01:21:20,833 --> 01:21:23,833 ¿Tengo que soportar esto sin saber por qué nací? 959 01:21:26,416 --> 01:21:27,875 Mamá dice que soy testarudo. 960 01:21:27,958 --> 01:21:29,750 No soy testarudo. Es solo que mi corazón está entumecido. 961 01:21:30,250 --> 01:21:31,625 Porque es exacto. 962 01:21:32,750 --> 01:21:34,916 - Come la sopa tú mismo. - Si no comes... 963 01:21:36,750 --> 01:21:39,333 Realmente testarudo. ¿Quieres un poco de sopa? 964 01:21:39,416 --> 01:21:40,416 no 965 01:21:41,875 --> 01:21:43,791 (Subcomisionado de policía) 966 01:21:46,041 --> 01:21:48,416 Señor, el asesino está llamando. 967 01:21:48,500 --> 01:21:51,125 Él quiere hablar contigo. 968 01:22:01,916 --> 01:22:05,625 - Hola. - Anandita, ¿sabes cómo murió Asmi? 969 01:22:05,708 --> 01:22:07,666 ¿Quién eres y qué quieres? 970 01:22:07,750 --> 01:22:09,625 ¿Qué puedes darme? 971 01:22:09,708 --> 01:22:12,541 No, te envié un regalo. 972 01:22:12,625 --> 01:22:16,083 Fuera del centro de mando Habrá un cuadro rojo. Ábrelo y echa un vistazo. 973 01:22:17,541 --> 01:22:18,708 Sí, sí. 974 01:22:47,875 --> 01:22:48,875 Señor, señor. 975 01:23:01,291 --> 01:23:05,125 10 de noviembre de 2000 te daré mis recuerdos 976 01:23:05,208 --> 01:23:06,875 Por favor respétalo. 977 01:23:07,916 --> 01:23:09,041 hola 978 01:23:09,125 --> 01:23:11,833 Puedo escuchar el miedo en tus palabras, Anandita. 979 01:23:12,583 --> 01:23:14,208 No soy un cobarde. 980 01:23:14,291 --> 01:23:16,125 No estoy en un hoyo. 981 01:23:16,208 --> 01:23:19,583 Vivo como una persona normal. Rodeado de todos ustedes 982 01:23:20,708 --> 01:23:22,041 ¿Por qué haces esto? 983 01:23:22,125 --> 01:23:24,083 Si te dijera todo, ¿qué harías? 984 01:23:24,166 --> 01:23:27,125 ¿Sentado frente al televisor y diciendo frases interesantes como un héroe? 985 01:23:27,208 --> 01:23:29,708 Realmente lo odio. que me arrinconaste 986 01:23:29,791 --> 01:23:33,375 Asmi dijo algo que no me gustó y murió. 987 01:23:33,458 --> 01:23:35,875 También se lo dije a Sandhya. y procedió a matar 988 01:23:35,958 --> 01:23:37,708 La policía se negó a tomar medidas serias. 989 01:23:37,791 --> 01:23:39,125 muy triste 990 01:23:39,208 --> 01:23:41,833 Asmi se convirtió en una víctima por tu descuido. 991 01:23:42,375 --> 01:23:46,500 Anandita, date prisa y atrápame. 992 01:23:46,583 --> 01:23:50,666 No es así cuando vuelve la oscuridad. Habrá otro asesinato. 993 01:23:52,083 --> 01:23:53,666 ¿Mi suegra? 994 01:23:54,625 --> 01:23:56,666 Ella nunca usa saris de algodón. 995 01:23:56,750 --> 01:23:57,875 Use sólo un sari de seda. 996 01:23:57,958 --> 01:23:59,208 Entonces déjame ver el sari de seda. 997 01:23:59,291 --> 01:24:01,000 Compra toda la seda. 998 01:24:01,083 --> 01:24:02,416 El de Mangkala Kiri también está bien. 999 01:24:02,500 --> 01:24:03,500 Déjame ver esa pieza. 1000 01:24:04,833 --> 01:24:06,375 (No debería haber metido a mis padres en esto). 1001 01:24:06,458 --> 01:24:07,958 (Tengo muchas ganas de hablar contigo) 1002 01:24:08,041 --> 01:24:09,375 (Perdóname. Ven aquí.) 1003 01:24:09,458 --> 01:24:10,666 (Llegó) 1004 01:24:24,125 --> 01:24:26,333 Las madres se ven muy en forma. 1005 01:24:26,833 --> 01:24:29,041 Siempre estamos listos para ir de compras. 1006 01:24:30,750 --> 01:24:33,291 - Rajiv, ¿desde dónde llamó? - Grandes almacenes Icono 1007 01:24:33,375 --> 01:24:34,250 Entonces toma esto. 1008 01:24:34,333 --> 01:24:37,833 Envía un equipo allí. y vea imágenes de CCTV de todo el centro comercial 1009 01:24:38,416 --> 01:24:41,958 El número que llamó el asesino era el de Asmi. Mira este vídeo. 1010 01:24:42,750 --> 01:24:45,291 Asmi habla con desprecio al asesino. 1011 01:24:45,375 --> 01:24:48,750 Las personas que violan se sienten valientes. 1012 01:24:48,833 --> 01:24:51,250 en psicología Son personas extremadamente pervertidas. 1013 01:24:51,333 --> 01:24:55,708 hashtag anthakan Su objetivo es exponer a quienes se esconden en la oscuridad. 1014 01:24:55,791 --> 01:24:57,875 ¿La mató porque ella lo etiquetó? 1015 01:24:59,291 --> 01:25:01,875 ¿Y qué pasa con Sandhya, quien fundó Anthakara? 1016 01:25:04,916 --> 01:25:06,166 - ¿Dónde está Rajiv Sandhya? - Sí. 1017 01:25:07,666 --> 01:25:08,958 - Sí, escucha... - Amar 1018 01:25:10,041 --> 01:25:11,333 - Ven aquí. - ¿Qué, mamá? 1019 01:25:11,416 --> 01:25:13,291 Ven aquí, tienes que elegir un sari. 1020 01:25:13,916 --> 01:25:15,208 Quédate aquí. Vendré pronto. 1021 01:25:20,000 --> 01:25:21,666 - Hola. - ¿Dónde estás, Sandhya? 1022 01:25:23,916 --> 01:25:25,041 Grandes almacenes icono 1023 01:25:25,125 --> 01:25:27,541 El asesino sabe que estás ahí. No hay tiempo. 1024 01:25:27,625 --> 01:25:28,750 Sal de ahí ahora. 1025 01:25:29,250 --> 01:25:32,166 Enviaré al oficial más cercano. Date prisa, ten cuidado. 1026 01:25:39,083 --> 01:25:41,791 Sandhya Sandhya 1027 01:25:42,416 --> 01:25:44,041 - Mamá, vete. - ¿Qué pasó? 1028 01:25:44,125 --> 01:25:45,125 - ¿Por qué? - Te lo diré. 1029 01:25:45,166 --> 01:25:46,541 ¿Por qué volverías? 1030 01:25:47,708 --> 01:25:49,000 - ¿Qué pasó exactamente? - Ferrocarril 1031 01:25:49,083 --> 01:25:50,916 - ¿Rajamani vino aquí también? - ¿Y tú? 1032 01:25:51,000 --> 01:25:52,333 Vine a comprar algo para mi nieta. 1033 01:25:58,208 --> 01:25:59,041 tio 1034 01:25:59,125 --> 01:26:00,333 Ven a comprar artículos de compromiso... 1035 01:26:00,416 --> 01:26:01,416 Tenemos que irnos. 1036 01:26:02,166 --> 01:26:04,583 - Vamos. - Hay algo urgente. Te veré más tarde. 1037 01:27:26,125 --> 01:27:27,125 miedo 1038 01:27:27,666 --> 01:27:31,333 Un punto muerto sin otra salida. Además de afrontar las consecuencias 1039 01:27:31,416 --> 01:27:34,041 en esa situación Lo que todos tenemos que afrontar es 1040 01:27:34,791 --> 01:27:35,791 miedo 1041 01:27:39,166 --> 01:27:42,541 La primera vez que llamó nadie le hizo caso. 1042 01:27:43,791 --> 01:27:46,458 Rishi Azmi debe morir. 1043 01:27:48,125 --> 01:27:51,291 Soy la primera persona que dice que empezó a causar problemas en Godavari. 1044 01:27:52,208 --> 01:27:56,166 Pero gracias a Lachi, sabemos que Lo había hecho antes. 1045 01:27:56,916 --> 01:28:00,250 Comete asesinato por primera vez en el incidente de Lalita. 1046 01:28:02,041 --> 01:28:04,083 Eso lo excitó. 1047 01:28:04,583 --> 01:28:07,083 Estamos ante un auténtico asesino en serie. 1048 01:28:07,166 --> 01:28:09,750 Él es la persona que nos rodea. entre nosotros 1049 01:28:12,083 --> 01:28:14,666 Todo asesino en serie tiene algo llamado desencadenante. 1050 01:28:15,750 --> 01:28:20,083 Si lo miras desde un asesino en serie. Como Ted Bundy, el asesino de BTK en Estados Unidos. 1051 01:28:20,708 --> 01:28:23,500 Lo hacen durante unos días y luego dejan de hacerlo. 1052 01:28:24,375 --> 01:28:25,958 Ese es un deseo incontrolable. 1053 01:28:27,000 --> 01:28:29,416 Identificar a personas como ellos es muy difícil. 1054 01:28:32,333 --> 01:28:34,041 Ahora volvió a llamar a la línea directa. 1055 01:28:35,541 --> 01:28:41,875 mientras el delincuente sigue prófugo. entre nosotros sin miedo 1056 01:28:41,958 --> 01:28:45,166 Entonces ¿por qué yo Aquellos que quieran exponerlo también tendrán miedo. 1057 01:32:09,000 --> 01:32:10,708 Ese es mi hijo, Bose. 1058 01:32:18,291 --> 01:32:19,791 ¿Por qué mataste a tanta gente? 1059 01:32:22,916 --> 01:32:23,916 Dígalo. 1060 01:32:27,458 --> 01:32:28,958 No maté a nadie. 1061 01:32:30,458 --> 01:32:32,583 ¿No eres tú el que me sigue? 1062 01:32:35,000 --> 01:32:36,666 Me hiciste seguirte, Sandhya. 1063 01:32:39,333 --> 01:32:40,500 Todo esto es culpa tuya. 1064 01:32:42,625 --> 01:32:44,625 Mi madre vivió su vida olvidándose de todo. 1065 01:32:46,291 --> 01:32:47,708 ¿Por qué tienes que ir a ver a tu madre? 1066 01:32:53,625 --> 01:32:55,208 Cuando ese pedazo de basura 1067 01:32:56,416 --> 01:32:57,458 Abusé de mi madre. 1068 01:32:58,666 --> 01:33:00,708 Ni siquiera al marido de mi madre le importa. 1069 01:33:03,833 --> 01:33:04,916 Todos cerraron la boca. 1070 01:33:05,875 --> 01:33:07,458 Deberías mantener la boca cerrada como lo hacen ellos. 1071 01:33:10,125 --> 01:33:13,000 ¿Sabes cómo me llamaban, Sandhya? 1072 01:33:18,583 --> 01:33:19,708 perra promiscua 1073 01:33:24,833 --> 01:33:28,166 ¿Sabes cómo afectó eso a tu madre? 1074 01:33:35,208 --> 01:33:36,291 tu amigo murio 1075 01:33:38,083 --> 01:33:39,833 ¿Pero por qué hablarme de mi madre? 1076 01:33:41,875 --> 01:33:43,166 Eso no es suficiente. 1077 01:33:43,708 --> 01:33:45,333 Aún quieres que tu madre conozca al periodista. 1078 01:33:45,875 --> 01:33:48,500 Pensé que si te asustaba, pararías. 1079 01:33:50,500 --> 01:33:52,750 No te metas con ella. No te metas con mi madre. 1080 01:33:55,208 --> 01:33:56,291 Lo siento mucho. 1081 01:33:57,125 --> 01:33:58,125 No quiero una disculpa. 1082 01:33:59,708 --> 01:34:01,750 Tu amiga tiene mucha suerte de haber muerto. 1083 01:34:03,958 --> 01:34:06,541 Pero mi madre siente que se está muriendo todos los días. 1084 01:34:07,708 --> 01:34:09,416 Tuve que sufrir esa herida desde ese día. 1085 01:34:13,625 --> 01:34:15,583 Sigamos así. 1086 01:34:15,666 --> 01:34:18,291 No te metas con nosotros, Sandhya. Vámonos. 1087 01:35:00,333 --> 01:35:03,750 Empecé con buenas intenciones. Pero causé problemas, Amar. 1088 01:35:11,583 --> 01:35:14,000 ¿Por qué soy tan testarudo como todos dicen? 1089 01:35:17,333 --> 01:35:22,125 Sin pensarlo, lo perseguí en la oscuridad como un loco. 1090 01:35:25,416 --> 01:35:27,083 creo que atraparlo 1091 01:35:28,208 --> 01:35:30,583 traerá justicia 1092 01:35:32,750 --> 01:35:33,750 Pero me equivoqué. 1093 01:35:38,541 --> 01:35:41,666 Estaba creando problemas para las personas que debía proteger. 1094 01:35:48,666 --> 01:35:50,000 Como dijo el Sr. Chakravarti 1095 01:35:50,750 --> 01:35:54,041 Quizás sería mejor ocultar el pasado. 1096 01:35:58,250 --> 01:35:59,750 Ya no puedo hacer esto. 1097 01:36:00,750 --> 01:36:01,750 No quiero hacerlo más. 1098 01:36:46,416 --> 01:36:48,291 El día anterior a Bobby Ayer fue Asmi. 1099 01:36:48,375 --> 01:36:51,000 Nadie entendió lo que estaba pasando. 1100 01:36:51,708 --> 01:36:57,041 Sorprendentemente, ni siquiera Sandhya dijo nada. 1101 01:36:57,125 --> 01:36:59,041 Pero mirando la situación actual 1102 01:36:59,125 --> 01:37:03,416 La fe en el hashtag Antha empieza a disminuir día a día. 1103 01:37:03,500 --> 01:37:04,416 ( 1104 01:37:04,500 --> 01:37:07,083 Los asesinatos todavía ocurren. 1105 01:37:07,166 --> 01:37:09,416 No había rastro del criminal. 1106 01:37:09,500 --> 01:37:13,625 No hay respuesta sobre cuándo. ¿Pararán estos asesinatos? 1107 01:37:13,708 --> 01:37:18,000 La gente ya ha perdido la esperanza. El departamento de policía podrá atrapar a los delincuentes y castigarlos. 1108 01:37:19,166 --> 01:37:22,458 La verdad del hashtag Anthakan No se volverá a revelar, ¿verdad? 1109 01:37:22,541 --> 01:37:25,416 ¿Cuál es la posición de Sandhya? 1110 01:37:25,500 --> 01:37:28,208 ¿Ya nadie está interesado en esto? 1111 01:37:34,583 --> 01:37:35,750 Este es 2018. 1112 01:37:40,916 --> 01:37:42,000 Señor, señor. 1113 01:37:42,083 --> 01:37:43,625 Esta es la lista de nombres que dio Sandhya. 1114 01:37:45,375 --> 01:37:47,250 Gracias Irrfan, eso es todo, ¿verdad? 1115 01:37:48,833 --> 01:37:51,500 Cuarenta y ocho departamentos Relación de empleados a lo largo de 20 años 1116 01:37:51,583 --> 01:37:53,916 Fecha de entrada al trabajo Fecha de traslado, fecha de jubilación 1117 01:37:54,666 --> 01:37:55,916 Toda la información aquí. 1118 01:37:56,000 --> 01:37:57,625 Todavía están entrando más. 1119 01:37:57,708 --> 01:37:59,916 - Bien hecho, Irfan. - Gracias. 1120 01:38:28,000 --> 01:38:29,583 (barra del cielo) 1121 01:38:34,750 --> 01:38:36,500 Hoy debes beber al máximo. 1122 01:38:47,458 --> 01:38:48,375 Hola Rajiv. 1123 01:38:48,458 --> 01:38:50,625 Oye, espero no haberte molestado. 1124 01:38:52,916 --> 01:38:56,250 Está llegando mucha información gubernamental. 1125 01:38:57,791 --> 01:38:58,958 Está siendo digitalizado. 1126 01:38:59,833 --> 01:39:00,833 Te enviaré el enlace. 1127 01:39:01,750 --> 01:39:04,291 Rajeev, Rajeev, dejé de hacerlo. 1128 01:39:04,375 --> 01:39:05,458 No me metas en esto. 1129 01:39:05,541 --> 01:39:07,416 Si puedes ayudarme a comprobarlo, por favor compruébalo. Si no, está bien. 1130 01:39:08,250 --> 01:39:10,458 - Divertirse. - Muchas gracias. 1131 01:39:14,500 --> 01:39:15,750 Sandhya 1132 01:39:18,791 --> 01:39:20,583 Uno, dos, tres, ¿cuántos vasos? 1133 01:39:24,958 --> 01:39:25,958 Sí, padre. 1134 01:40:27,916 --> 01:40:29,208 Cuídate mucho. 1135 01:40:32,416 --> 01:40:33,750 Hablé con Rajiv. 1136 01:40:35,833 --> 01:40:39,041 No es necesaria una autopsia. Puedes llevarte el cuerpo. 1137 01:40:39,625 --> 01:40:41,166 Gestiona tu trabajo adecuadamente. 1138 01:40:42,500 --> 01:40:45,125 Amar, piensa con cuidado. 1139 01:40:46,958 --> 01:40:49,916 Creo que sería mejor hacer una autopsia para estar seguro. 1140 01:40:54,791 --> 01:40:56,166 También parecía haber moretones. 1141 01:40:57,291 --> 01:40:58,625 Si esto fue obra de ese asesino… 1142 01:40:59,958 --> 01:41:01,500 No podemos dejarlo ir. 1143 01:41:01,583 --> 01:41:03,083 ¿Qué dices? 1144 01:41:03,166 --> 01:41:06,375 Deja de hablar locamente del caso y lárgate. 1145 01:41:07,083 --> 01:41:09,083 Sandhya dice que no sabe en absoluto el momento. 1146 01:41:09,166 --> 01:41:11,625 Amar, ve a hacer los arreglos para el funeral. 1147 01:41:12,625 --> 01:41:14,833 Si hay otro asunto, volvamos a hablar de ello. 1148 01:41:16,750 --> 01:41:17,750 carnero carnero 1149 01:41:42,375 --> 01:41:44,083 Su nombre es Bucchi. 1150 01:41:45,500 --> 01:41:46,875 Lo conseguí cuando era niño. 1151 01:41:47,958 --> 01:41:50,875 Jugamos juntos como amigos. Contar historias, dejarse escuchar unos a otros. 1152 01:41:50,958 --> 01:41:54,083 Creció en mí. Y mira, es así de grande ahora. 1153 01:41:55,333 --> 01:41:58,708 A partir de ahora yo también seré tu amigo. Tómalo. 1154 01:41:59,625 --> 01:42:00,791 Está bien, tía. 1155 01:42:01,666 --> 01:42:04,375 No lo olvides, después de la boda. Seamos amigos. 1156 01:42:15,958 --> 01:42:17,541 Hay otro auto. 1157 01:42:17,625 --> 01:42:19,666 - Hola. - ¿Ese es el inspector Raju? 1158 01:42:20,333 --> 01:42:23,875 Soy inspector adjunto de la comisaría de policía de Tiruchikottai. 1159 01:42:23,958 --> 01:42:27,416 Vi las noticias sobre una serie de asesinatos. en hyderabad en la televisión 1160 01:42:27,500 --> 01:42:31,416 En 2020 hubo un caso similar aquí. 1161 01:42:32,125 --> 01:42:35,333 Le enviaré la información del caso y el informe de ADN. 1162 01:42:35,416 --> 01:42:36,625 También será beneficioso para nosotros. 1163 01:42:36,708 --> 01:42:38,250 Vale, envíamelo. 1164 01:42:39,208 --> 01:42:42,416 Hemos preseleccionado los nombres de aquellos que fueron transferidos a Trichy. 1165 01:42:43,083 --> 01:42:45,250 Crea un enlace a esos contactos y envíaselo a tu jefe. 1166 01:42:48,541 --> 01:42:50,708 Señor, él se lo enviará. Por favor ayuda a comprobarlo. 1167 01:42:50,791 --> 01:42:51,791 si 1168 01:42:55,000 --> 01:42:56,541 (Informe de potencial promoción por parte del gobierno) 1169 01:43:42,583 --> 01:43:43,583 realmente loco 1170 01:44:12,458 --> 01:44:13,958 Oye, no olvides mis pendientes. 1171 01:44:14,625 --> 01:44:15,666 ¿Qué pendientes? 1172 01:44:15,750 --> 01:44:18,208 ¿Qué pasa con el chumka dorado que te di, estúpido bastardo? Te enviaré una foto. 1173 01:44:23,041 --> 01:44:24,916 (Sri Ramu Anand Osheti) 1174 01:45:00,791 --> 01:45:03,625 Señor, mire esto. 1175 01:45:06,625 --> 01:45:07,708 Mira esto. 1176 01:45:21,125 --> 01:45:24,000 (Departamento de Patrimonio Artístico Ramu Anand Osheti) 1177 01:45:57,250 --> 01:45:58,541 Descubra dónde está Sandhya. 1178 01:46:32,166 --> 01:46:33,875 Entra. 1179 01:46:43,125 --> 01:46:45,291 No veo ningún problema en venir aquí. 1180 01:46:45,916 --> 01:46:47,375 Está bien, tío. 1181 01:46:48,875 --> 01:46:50,041 Voy al baño. 1182 01:47:05,041 --> 01:47:06,250 ¿Quieres que sirva comida? 1183 01:47:07,625 --> 01:47:09,583 Mi madre hace una deliciosa sopa de verduras. 1184 01:47:10,166 --> 01:47:12,750 Todavía no tengo hambre. Me duele la cabeza. 1185 01:47:13,875 --> 01:47:15,291 Por favor ayúdame a hacer café. 1186 01:47:16,208 --> 01:47:17,375 Sí, tío. 1187 01:47:37,791 --> 01:47:39,333 ¿No puedes encontrar una muestra de ADN? 1188 01:47:44,500 --> 01:47:46,791 Empujé a Padma desde la azotea para matarlo. 1189 01:47:47,375 --> 01:47:50,166 Es una persona preocupada. Todos creyeron la historia que conté. 1190 01:47:51,000 --> 01:47:52,458 Ahora tengo que matarte, ¿verdad? 1191 01:47:53,958 --> 01:47:56,875 ¿Cómo quieres morir? ¿Quieres que te apuñale con un cuchillo? 1192 01:47:58,291 --> 01:47:59,583 ser gaseado 1193 01:48:03,000 --> 01:48:05,791 O mátalo de la misma manera que maté a tu amigo Bobby. 1194 01:48:34,458 --> 01:48:40,041 ¡Oh hija de la montaña! Dador de felicidad Al mundo y al universo que es alabado con alegría. 1195 01:48:40,125 --> 01:48:45,916 Vivir en la cima de Khao Wittaya le gustará del Señor Vishnu, alabado por el Señor Indra 1196 01:48:46,000 --> 01:48:51,583 Oh Diosa, compañera de Shiva, cuidadora. Gran familia, gran dadora de bondad. 1197 01:48:51,666 --> 01:48:57,125 Victoria para el conquistador de Mahisasura. Hija de la montaña con un moño precioso. 1198 01:49:39,208 --> 01:49:44,625 Dador de bendiciones a los dioses. El que es feliz, el que conquista al poderoso Dumrukha. 1199 01:49:44,708 --> 01:49:50,333 cuidador de tres mundos Creador de la alegría A Shiva, el purificador de los pecados, el deleitador del sonido. 1200 01:49:50,416 --> 01:49:55,583 Estaba enojado con los demonios Danucha y Titi. Hace que la arrogancia se seque. hija del oceano 1201 01:49:55,666 --> 01:49:58,958 La victoria sea para ti, oh conquistador de Mahishasura. 1202 01:49:59,041 --> 01:50:01,958 La dama con un hermoso moño. Oh hija de la montaña 1203 01:50:42,875 --> 01:50:43,875 Dímelo ahora. 1204 01:50:44,583 --> 01:50:45,583 ¿Por qué lo hiciste? 1205 01:50:49,458 --> 01:50:52,000 Todas las pruebas apuntan a que usted es el asesino. 1206 01:50:52,625 --> 01:50:53,916 ¿Cuál es tu motivación? 1207 01:51:04,958 --> 01:51:05,958 Me niego a hablar en absoluto. 1208 01:51:08,083 --> 01:51:10,958 Revisamos todos los lugares a los que lo habían trasladado. 1209 01:51:11,041 --> 01:51:12,625 El período de los asesinatos coincidió. 1210 01:51:14,750 --> 01:51:19,083 Incluso el ADN encontrado en el caso de Asmi Con el caso de Trichy, coincidía con el ADN de Rao. 1211 01:51:19,166 --> 01:51:22,916 Hay evidencia clara de este tamaño. Todavía se negó a hablar. 1212 01:51:23,791 --> 01:51:25,625 ¿Puedo hablar con él por favor? 1213 01:51:27,291 --> 01:51:29,750 No importa si hablas o no. 1214 01:51:30,250 --> 01:51:32,750 Es importante para mí, señora Ananthita. 1215 01:51:33,625 --> 01:51:35,958 Necesito saber por qué mató a Bobby. 1216 01:51:53,708 --> 01:51:57,541 Ha arruinado la vida de muchas personas. ¿Por qué no lo dices ahora? 1217 01:51:59,208 --> 01:52:01,791 La policía cree que Lachie fue su primera víctima. 1218 01:52:01,875 --> 01:52:03,541 Pero si adiviné correctamente... 1219 01:52:28,791 --> 01:52:29,791 mi tia 1220 01:52:34,583 --> 01:52:36,500 No tengo a nadie, pero mi tía me cuida. 1221 01:52:37,166 --> 01:52:40,333 Tía da comida y ropa. y la educación conmigo todo el tiempo 1222 01:52:58,916 --> 01:53:00,875 La tía solía ser una persona muy hermosa. 1223 01:53:01,708 --> 01:53:03,333 ojos como loto 1224 01:53:04,083 --> 01:53:06,875 Cabello largo trenzado, lleno de flores de jazmín. 1225 01:53:07,541 --> 01:53:12,333 Cuando la tía baila La tobillera emitirá un tintineo. 1226 01:53:22,583 --> 01:53:24,583 Mi tía es una muy buena persona. 1227 01:53:27,250 --> 01:53:28,958 ¿Sabes lo doloroso que es? 1228 01:53:29,958 --> 01:53:31,208 Cuando alguien viene a tocarnos 1229 01:53:31,958 --> 01:53:33,958 Sin nuestro consentimiento, Sandhya 1230 01:53:35,250 --> 01:53:36,583 El contacto debe ser consensuado. 1231 01:53:37,375 --> 01:53:40,458 Toque no autorizado Es incorrecto. 1232 01:54:02,500 --> 01:54:06,791 Pero mi tía es muy buena persona, realmente muy buena. 1233 01:54:06,875 --> 01:54:10,583 Me he mentido a mí mismo sobre eso una y otra vez. 1234 01:54:11,166 --> 01:54:12,333 espero 1235 01:54:13,208 --> 01:54:16,083 Si lo piensas una y otra vez, algún día se hará realidad. 1236 01:54:16,958 --> 01:54:18,375 Sólo soy un niño, Sandhya. 1237 01:54:19,416 --> 01:54:20,500 no entiendo 1238 01:54:21,125 --> 01:54:26,875 esa esperanza no puede Puede cambiar el corazón retorcido de mi tía. 1239 01:54:39,750 --> 01:54:41,500 Tómalo, echa un vistazo. 1240 01:55:01,416 --> 01:55:02,541 muerto 1241 01:55:03,583 --> 01:55:05,250 ¿Viste? 1242 01:55:05,833 --> 01:55:08,541 ¿Viste lo que hizo? Tuvimos mucho cuidado en traerlo a nuestra casa. 1243 01:55:08,625 --> 01:55:11,625 Porque no tiene a nadie pero se le olvidó Tanto el respeto como las relaciones. 1244 01:55:11,708 --> 01:55:13,208 - Está muerto. - Tío. 1245 01:55:13,291 --> 01:55:14,625 Bastardo 1246 01:55:14,708 --> 01:55:16,000 - Escuche primero. - ¿No te da vergüenza? 1247 01:55:16,083 --> 01:55:17,625 No es lo que pensaba el tío. 1248 01:55:17,708 --> 01:55:20,041 - Te adoptamos porque no tenías a nadie. - Escúchame primero. 1249 01:55:20,125 --> 01:55:21,166 - Maldita sea. - Escuche primero. 1250 01:55:21,250 --> 01:55:24,083 - ¿Es una persona o un animal? - Tío, escúchame primero. 1251 01:55:24,166 --> 01:55:25,833 Tío, escúchame primero. 1252 01:55:25,916 --> 01:55:28,458 Tío, por favor escucha lo que tengo que decir. 1253 01:55:29,041 --> 01:55:31,291 Escucha, te lo diré ahora. Escuchar. 1254 01:55:31,375 --> 01:55:34,000 - Espera un minuto. - ¿Sabes a qué se dedica la esposa del tío? 1255 01:55:34,083 --> 01:55:37,000 - No. - ¿Sabes? ¿Sabes? ¡Ey! 1256 01:55:39,166 --> 01:55:41,583 Les mostraré cuánto me tortura la esposa de mi tío. 1257 01:55:45,250 --> 01:55:48,208 ¿Quieres esto? Vamos. 1258 01:56:14,458 --> 01:56:15,833 mi tia 1259 01:56:17,666 --> 01:56:19,958 No puedo olvidar la ira que dejó mi tía. 1260 01:56:21,625 --> 01:56:24,625 Mi tía está muerta. ¿Debería…? 1261 01:56:25,625 --> 01:56:27,375 ¿Cómo debo expresarle mi enojo a mi tía? 1262 01:56:28,625 --> 01:56:31,500 Por eso busco una chica que se parezca a mi tía. 1263 01:56:45,791 --> 01:56:49,166 Solía ​​esperar la oscuridad total que tanto amaba. 1264 01:56:50,416 --> 01:56:54,958 En esa oscuridad solía desahogar mi ira hacia la tía y ellos 1265 01:57:04,833 --> 01:57:06,750 Un día, mientras trabajaba en Tiruchi 1266 01:57:08,291 --> 01:57:10,500 Mi ira llegó a su límite. 1267 01:57:12,708 --> 01:57:14,458 Pero fue la mejor noche de mi vida. 1268 01:57:17,041 --> 01:57:18,666 Dejé muchas pruebas atrás. 1269 01:57:20,166 --> 01:57:21,750 y tenía miedo de que lo atraparan 1270 01:57:23,708 --> 01:57:24,708 tengo que parar 1271 01:57:25,583 --> 01:57:26,583 tengo que parar 1272 01:57:27,833 --> 01:57:28,958 Pero no quiero parar. 1273 01:57:29,791 --> 01:57:31,041 hice un movimiento 1274 01:57:32,416 --> 01:57:33,583 mi familia es una mascara 1275 01:57:34,833 --> 01:57:36,583 eso me hace mezclarme con los demás 1276 01:57:37,458 --> 01:57:38,541 entonces te detienes 1277 01:57:39,500 --> 01:57:40,875 ¿Por qué estás tomando medidas de nuevo? 1278 01:57:42,250 --> 01:57:43,958 Me estoy haciendo mayor, Sandhya. 1279 01:57:44,875 --> 01:57:46,250 Entonces fui a revisar mi cuerpo. 1280 01:57:48,833 --> 01:57:50,708 Demencia en tercera etapa 1281 01:57:51,291 --> 01:57:53,458 poco a poco me olvido de todo 1282 01:57:54,583 --> 01:57:56,291 Mi familia está muy feliz. 1283 01:57:57,041 --> 01:57:58,208 Está bien olvidar. 1284 01:57:59,041 --> 01:58:01,291 ¿Pero cómo puedo olvidar a mi tía? 1285 01:58:03,583 --> 01:58:06,250 ¿Cómo puedo olvidar mi enojo hacia mi tía? 1286 01:58:07,000 --> 01:58:08,166 Fue entonces cuando… 1287 01:58:09,333 --> 01:58:10,833 Aparece Bobby. 1288 01:58:12,833 --> 01:58:14,500 - Hola, tío. - Hola Bobby. 1289 01:58:14,583 --> 01:58:16,666 Durante este tiempo no he visto a ningún jugador de bádminton. 1290 01:58:16,750 --> 01:58:19,166 Porque fui a estudiar baile. clase de baile tradicional 1291 01:58:19,875 --> 01:58:22,916 Tengo la intención de bailar en el concierto de Amar y Sandhya. 1292 01:58:23,541 --> 01:58:25,083 Mira mi tobillera. 1293 01:58:26,333 --> 01:58:28,208 Estoy enojado con mi tía. 1294 01:58:29,041 --> 01:58:31,208 Y sentí ganas de descargar esa ira sobre Bobby. 1295 01:58:36,458 --> 01:58:37,833 Empecé a trabajar de nuevo con Bobby. 1296 01:58:38,916 --> 01:58:39,958 Probablemente piensen 1297 01:58:40,708 --> 01:58:42,750 Maté a Asmi porque Asmi hizo ese video. 1298 01:58:43,875 --> 01:58:44,958 Pero… 1299 01:58:55,208 --> 01:58:56,666 ¿Por qué mataste a Padma? 1300 01:59:00,500 --> 01:59:01,791 Padma me quitó la máscara. 1301 01:59:03,416 --> 01:59:04,708 Está mal, ¿verdad? 1302 01:59:17,041 --> 01:59:18,833 ¿Dónde está Padma? 1303 01:59:44,958 --> 01:59:46,166 padma 1304 01:59:54,250 --> 01:59:56,625 Digamos que escribes un diario. ¿Lo leeré? 1305 01:59:56,708 --> 01:59:58,083 Ni siquiera lo tocaré. 1306 01:59:59,125 --> 02:00:01,250 No deberías tocar mis cosas privadas. 1307 02:00:05,583 --> 02:00:08,375 ¿Por qué llevas flores de jazmín? Sabes que no me gusta. 1308 02:00:12,166 --> 02:00:13,458 ¿Qué tal? 1309 02:00:13,541 --> 02:00:14,791 Se lo vas a decir a todo el mundo, ¿verdad? 1310 02:00:17,541 --> 02:00:18,541 padma 1311 02:00:19,125 --> 02:00:20,333 Nadie sabe de mí. 1312 02:00:21,166 --> 02:00:22,208 gente que sabe 1313 02:00:22,833 --> 02:00:23,833 ya no esta vivo 1314 02:00:32,958 --> 02:00:35,208 Un viaje que empezó con mi tía. 1315 02:00:37,166 --> 02:00:38,250 Termina con Padma. 1316 02:00:39,333 --> 02:00:41,208 Este es el ciclo de vida. 1317 02:00:42,125 --> 02:00:43,375 ciclo de vida 1318 02:00:48,750 --> 02:00:50,291 Después de cometer muchos errores 1319 02:00:51,291 --> 02:00:52,833 ¿Te sientes culpable? 1320 02:00:55,750 --> 02:00:56,916 ¿Por qué siento dolor? 1321 02:00:58,416 --> 02:01:00,208 Estos errores se pueden olvidar. 1322 02:01:02,500 --> 02:01:04,416 Cuanto más lo recuerdo, más doloroso se vuelve. 1323 02:01:06,000 --> 02:01:07,291 lo olvidaré 1324 02:01:13,083 --> 02:01:14,166 lo olvidaré 1325 02:01:17,166 --> 02:01:18,166 lo olvidaré 1326 02:01:34,041 --> 02:01:38,750 Cuando comencé a hacer este podcast No tengo idea de qué esperar de ello. 1327 02:01:39,791 --> 02:01:40,833 Pero ahora… 1328 02:01:41,916 --> 02:01:42,916 veo la luz 1329 02:01:45,791 --> 02:01:47,416 Esta luz no es por mi culpa. 1330 02:01:47,500 --> 02:01:50,083 Pero es gracias a estas mujeres que se atrevieron a hablar. 1331 02:01:55,250 --> 02:01:56,916 Todos tenemos que aprender una cosa. 1332 02:01:59,666 --> 02:02:02,541 No podemos dejar que esta bestia huya y se esconda. 1333 02:02:03,083 --> 02:02:05,166 Nuestro miedo no debería convertirse en nuestro poder. 1334 02:02:07,500 --> 02:02:12,250 Para saber que debes morir Padma decidió decir la verdad. 1335 02:02:12,333 --> 02:02:14,125 Saludo su espíritu. 1336 02:02:16,833 --> 02:02:18,250 No eres tu padre. 1337 02:02:21,041 --> 02:02:23,500 El tribunal puede condenar a Rao a cadena perpetua. 1338 02:02:24,250 --> 02:02:27,041 Esta no es sólo una victoria legal. 1339 02:02:27,125 --> 02:02:31,625 Es una luz para todas las voces que no se escuchan. Todas las historias que no han sido contadas. 1340 02:02:34,375 --> 02:02:37,666 Cada historia necesita ser contada. Cada voz debe ser escuchada. 1341 02:02:38,333 --> 02:02:41,458 Y este es el final de Anthakarn. 1342 02:02:42,166 --> 02:02:45,250 El final de esta historia es el comienzo de un nuevo capítulo. 1343 02:02:57,625 --> 02:03:00,291 Soy Sandhya Nellouri. Me gustaría despedirme por ahora. 1344 02:03:05,250 --> 02:03:08,375 miedo 1345 02:03:08,458 --> 02:03:12,458 confusión 1346 02:03:12,541 --> 02:03:19,083 La búsqueda es interminable. 1347 02:03:19,166 --> 02:03:22,750 a través de la oscuridad 1348 02:03:22,833 --> 02:03:26,750 persiguiendo el amanecer 1349 02:03:26,833 --> 02:03:29,916 viajar 1350 02:03:30,000 --> 02:03:33,500 continuar 1351 02:03:33,583 --> 02:03:36,916 largo silencio 1352 02:03:37,000 --> 02:03:40,500 estar solo como un ejército entero 1353 02:03:40,583 --> 02:03:44,000 soñar 1354 02:03:44,083 --> 02:03:48,500 creando una fuerte tormenta 1355 02:05:16,541 --> 02:05:20,333 El toque de una serpiente sibilante 1356 02:05:20,416 --> 02:05:23,833 Quemar profundamente 1357 02:05:23,916 --> 02:05:30,875 Deja una amarga cicatriz en el alma. 1358 02:05:30,958 --> 02:05:34,625 Cuando la multitud sin corazón se dispersa 1359 02:05:34,708 --> 02:05:38,041 En el refugio profundo, no hay sonido... 1360 02:05:38,125 --> 02:05:41,583 Cuando la bondad se desvanece 1361 02:05:41,666 --> 02:05:45,833 y gritando brutalidad 1362 02:05:45,916 --> 02:05:52,125 Persigue la sombra del demonio oculto. que los ojos no pueden ver 1363 02:05:52,208 --> 02:05:59,208 Alza tu voz con valentía y valentía. Dile al mundo que no oculte tus heridas. 1364 02:05:59,291 --> 02:06:01,875 a través de la oscuridad 1365 02:06:03,125 --> 02:06:05,125 Narración de Wipaporn Moosirilert 1366 02:06:05,208 --> 02:06:07,208 Inspector de traducción Krai de Visakha Phuri